Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ns: 1 m: thaix OR u: thaix, found 5,
- thaix 🗣 (u: thaix) 泰 [wt][mo] thài
[D]
tonggi: ; s'tuix: - thaix 🗣 (u: thaix) 太 [wt][mo] thài
[D]
- 1. (Adv) (adverb of degree); quite; very; awfully; very much; unusually; extraordinarily; extremely
|| 很、非常、極度。
- 1: thaix li'hai (太厲害) (非常厲害)
- 2. (N) a term of respect (used in titles)
|| 對長輩或極尊貴的人的尊稱。
- 1: thaix'hw'jiin (太夫人) (古時候對他人母親的尊稱)
- 2: thaix'hiø (太后) (尊稱皇帝的母親)
tonggi: ; s'tuix:
- thaix 🗣 (u: thaix) 態 [wt][mo] thài
[D]
tonggi: ; s'tuix: - thaix 🗣 (u: thaix) 汰 [wt][mo] thài
[D]
- 1. (Adv) don't (worry about it); let it be; let it pass; forget about it
|| 不要、別、算了。
- 1: Cid tex pviar ho`lie, lie na bøo aix tø thaix. (這塊餅予你，你若無愛就汰。) (這塊餅給你，你如果不要就算了。)
- 2. (V) to discard; to eliminate; to wash out
|| 去除沒有用處的。
- 1: tøo'thaix (淘汰) ()
tonggi: ; s'tuix:
- thoa/thaix 🗣 (u: thoa thaix) 汰t [wt][mo] thuā
[D]
- 1. (V) to rinse
|| 以清水漂洗。
- 1: Kiøx lie ka cid niar svaf theh khix thoa'thoa`leq, lie si u thviaf`tiøh`bøo? (叫你共這領衫提去汰汰咧，你是有聽著無？) (叫你把這件衣服拿去用清水漂洗一下，你到底有沒有聽見啊？)
- 2. (V) to be influenced by others, environment, circumstances, surroundings
|| 受到他人或環境的影響而學習或改變。
- 1: Øh gie'gieen aix u khoaan'kerng, thoa kuo zu'jieen tø e. (學語言愛有環境，汰久自然就會。) (學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。)
- 2: thoa phvae`khix (汰歹去) (受影響染上惡習)
tonggi: søefthoa; s'tuix: