Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq) 咧^t [wt][mo] teh [#]

1. (Part) || 在、正在。表示正在做某事，後接動詞、形容詞。

🗣le: Y teq thak'zheq. 🗣 (伊咧讀冊。) (他在唸書。)

🗣le: Y teq hvoaf'hie. 🗣 (伊咧歡喜。) (他在高興。)

2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth) || 副詞後綴。表示正在。

🗣le: Y tuo'teq ciah'png. 🗣 (伊拄咧食飯。) (他正在吃飯。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 teq 🗣 (u: teq) 硩^t [wt][mo] teh [#]

1. (V) to press; to crush; to squeeze downwards; flatten; to crush with by a weight || 壓。

🗣le: Hofng teq zhoef, zoar id'tit poef, lie ma theh cit ee mih'kvia siør teq`leq. 🗣 (風咧吹，紙一直飛，你嘛提一个物件小硩咧。) (風在吹，紙一直要飛走，你也稍微拿個東西壓著一下。)

2. (V) to oppress; to subdue || 以壓下來表示止、降等。

🗣le: teq'saux 🗣 (硩嗽) (止咳)

🗣le: teq'kviaf 🗣 (硩驚　) (壓驚)

3. (V) to return a greeting; to send a gift in return || 回禮。

🗣le: Laang saxng iuu'png ho`larn, larn aix teq bie heeng`laang. 🗣 (人送油飯予咱，咱愛硩米還人。) (人家送油飯給我們，我們要用米回禮。)

🗣le: teq'tee'pvoaa 🗣 (硩茶盤) (在新娘請喝甜茶的茶盤上，放紅包還禮。)

4. (V) to plant into soil or water || 將植物的枝條斜切，插入水中或土壤中。

🗣le: teq hafn'cii 🗣 (硩番薯) (種番薯)

5. (V) to lay a bet; to gamble in certain ways || 下注。

🗣le: Y teq lak'paq. 🗣 (伊硩六百。) (他下注六百元。)

6. (V) || 蓋圖章。

🗣le: Ciaf aix teq ixn'ar. 🗣 (遮愛硩印仔。) (這裡要蓋章。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 teq 🗣 (u: teq) 嗲^t [wt][mo] teh [#]

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12