Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 pong 🗣 (u: pong) 蓬^t [wt][mo] pōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 pong 🗣 (u: pong) 傍^b [wt][mo] pōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 pong 🗣 (u: pong) 碰 [wt][mo] pōng [#]

1. (V) to meet unexpectedly; to run into || 偶然遇到、相逢。

🗣le: Goar ti lo`lie pong'tiøh y. 🗣 (我佇路裡碰著伊。) (我在路上遇到他。)

2. (V) to collide; to strike together || 互相撞擊。

🗣le: Goar khvoax'tiøh nng taai chiaf siøf'pong. 🗣 (我看著兩台車相碰。) (我看到兩臺車相撞。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pong 🗣 (u: pong) 磅 [wt][mo] pōng [#]

1. (V) to use a scale to weigh || 用磅秤度量物體的輕重。

🗣le: Pong khvoax kuie kyn tang. 🗣 (磅看幾斤重。) (秤秤看有幾斤重。)

2. (V) to use explosives to burst open || 用炸藥炸開。

🗣le: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong. 🗣 (炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。) (炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。)

3. (Mw) (mass) pound (approx 0.454 kg) || 計算重量的單位。一磅等於零點四五四公斤。

4. (V) to measure temperature using clinical thermometer || 用體溫計量測體溫。

🗣le: Lie khix theh to'ciafm laai pong khvoax girn'ar karm u hoad'siøf. 🗣 (你去提度針來磅看囡仔敢有發燒。) (你去拿溫度計來量量看孩子有沒有發燒。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12