Taiwanese-English dictionary full-text search

-siefn/siefn 🗣 (u: siefn) 身^t [wt][mo] sian [#]

1. (Mw) persons (usually only singular (cidsiefn)) || 計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。

1: Y kafn'naf cit siefn laang nia'nia, bøo tioong pvoax hang. (伊干焦一身人爾爾，無長半項。) (他隻身一人，毫無積蓄。)

2. (Mw) deity; idol (sinbeeng); image || 計算神像的單位。

1: cit siefn siin'beeng (一身神明) (一尊神像)

3. (Mw) puppet (ang'ar) || 計算戲偶、玩偶的單位。

1: svaf siefn afng'ar (三身尪仔) (三個戲偶)

4. (Mw) silkworm (niu'ar) || 計算蠶隻的單位。

1: svaf siefn niuu'ar (三身娘仔) (三隻蠶)

tonggi: ; s'tuix:

siefn 🗣 (u: siefn) 鮮^b [wt][mo] sian [#]

tonggi: ; s'tuix:

siefn 🗣 (u: siefn) 鉎 [wt][mo] sian [#]

1. (N) rust || 鏽。

1: svef'siefn (生鉎) (生鏽)

2: thiq'siefn (鐵鉎) (鐵鏽)

2. (N) filth; dirt; grime; incrustation || 汙垢。

1: lux siefn (鑢鉎) (刷汙垢)

2: zuie'siefn (水鉎) (水垢)

3. (N) grime ingrained on human skin || 人體皮膚上所生長的汙垢。

1: Y kuy'syn'khw zoaan siefn. (伊規身軀全鉎。) (他全身都是汙垢。)

tonggi: ; s'tuix:

siefn 🗣 (u: siefn) 仙 [wt][mo] sian [#]

1. (N) fairy; elf; genie || 經修練後長生不老、超脫塵俗的人。

1: kiuu siefn (求仙) ()

2: pad'siefn koex'hae (八仙過海) ()

2. (N) respectful appellation for someone of some special sinhun || 對某些特定身份者的稱呼，表示尊敬。

1: sioxng'mia siefn (相命仙) (算命先生)

3. (N) appellation for someone of some skill or hobby. has sarcastic or mocking sense (e.g. ciwsiefn) || 對從事某種技藝、具有某些嗜好者的稱呼，有諷刺意味。

1: oong'lok'ar siefn (王祿仔仙) (走江湖賣藝為生的人)

2: ciuo'siefn (酒仙) (嗜酒的人)

4. (Adv) no matter what or how; either way (followed by negative) || 無論怎樣都不……。

1: Siefn korng tøf m thviaf. (仙講都毋聽。) (怎麼說都不肯聽。)

tonggi: ; s'tuix:

siefn 🗣 (u: siefn) 先^b [wt][mo] sian [#]

1. (Adj) head; chief; first (occasion, thing etc); number one; primary || 首、第一。

1: jiin'biin uii siefn (人民為先) ()

2. (Time) ahead; in front; preceding; before; former (in time or sequence) || 前。時間或次序上比較前面。

1: su'siefn (事先) ()

3. (Adj) honorific for someone already passed away || 對已經過世者的尊稱。

1: siefn hw (先夫) ()

2: siefn'jiin (先人) ()

4. (N) respectful appellation for someone of some special sinhun || 對某些特定身份者的稱呼，表示尊敬。

1: sngx'mia siefn (算命先) (算命先生)

5. (N) appellation for someone of some skill or hobby. has sarcastic or mocking sense (e.g. kiawsiefn) || 對從事某種技藝、具有某些嗜好者的稱呼，有諷刺意味。

1: oong'lok'ar'siefn (王祿仔先) (走江湖賣藝的人)

2: kiao'siefn (筊先) (賭鬼)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24729 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 120