Taiwanese-English dictionary full-text search

thaai 🗣 (u: thaai) 刣^t [wt][mo] thâi [D]

1. (V) to slaughter; to butcher; to put down || 宰殺、屠宰。

1: thaai laang (刣人) (殺人)

2: thaai ty (刣豬) (殺豬)

2. (V) to gash; to cut; to wound || 割傷。

1: Y bøo sex'ji khix ho tøf'ar thaai`tiøh. (伊無細膩去予刀仔刣著。) (他不小心被刀子割到。)

3. (V) to pare; to cut open (e.g. fruit) || 剖開、切開。指切水果。

1: thaai oong'laai (刣王梨) (切鳳梨)

2: thaai sy'koef (刣西瓜) (切西瓜)

4. (V) (of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation || 開刀。

1: Lie aix khix toa pve'vi thaai'koaq. (你愛去大病院刣割。) (你要去大醫院開刀。)

5. (V) to slash one's prices; to haggle over price || 殺價、討價還價。

1: Køq thaai khvoax e kiarm`tam'pøh'ar`bøo? (閣刣看會減淡薄仔無？) (再討價看能不能減價些？)

6. (V) to delete; to cancel; to lose || 刪除、畫掉。

1: Ho lau'sw thaai'liao'liao. (予老師刣了了。) (被老師刪光了。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13