Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for oafn oafn oad oad, found 2,
- oan'oafn-oat'oad 🗣 (u: oafn'oafn-oad'oad) 彎彎斡斡 [wt][mo] uan-uan-uat-uat
[D]
- 1. (Adj)
|| 彎彎曲曲。形容不直、多曲折。
- 1: Zef svoaf'lo sex'tiaau køq oafn'oafn'oad'oad, chiaf u'kaux phvae sae. (這山路細條閣彎彎斡斡，車有夠歹駛。) (這山路彎彎曲曲，很不好開車。)
- 2. (Adj)
|| 比喻說話、做事拐彎抹角。
- 1: U sviar'miq oe lie tø tit'ciab korng, maix arn'nef oafn'oafn'oad'oad. (有啥物話你就直接講，莫按呢彎彎斡斡。) (有什麼話你就直說，不要這樣拐彎抹角。)
tonggi: oanlaai-oatkhix, 彎彎曲曲; s'tuix:
- oanlaai-oatkhix 🗣 (u: oafn'laai-oad'khix) 彎來斡去 [wt][mo] uan-lâi-uat-khì
[D]
- 1. (Exp)
|| 形容曲折不直。
- 1: Cid tiaau lo oafn'laai'oad'khix, cyn phvae sae. (這條路彎來斡去，真歹駛。) (這條路彎來彎去，真難駕駛。)
- 2. (Exp)
|| 拐彎抹角。比喻說話或做事不直截了當。
- 1: Y korng'oe lorng oafn'laai'oad'khix teq ka laang me. (伊講話攏彎來斡去咧共人罵。) (他講話都拐彎抹角的在罵人。)
tonggi: oan'oafn-oat'oad, 彎彎曲曲; s'tuix: