Taiwanese-English dictionary full-text search

Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang.) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo] Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. [#]

1. () || 比喻裝神弄鬼，害人不淺。

tonggi: ; s'tuix:

Khafn ang'ii, sun oexbøea. 🗣 (u: Khafn afng'ii, sun oe'bøea.) 牽尪姨，順話尾。 [wt][mo] Khan ang-î, sūn uē-bué. [#]

1. () || 靈媒順著對方的心意說話。比喻揣摩情況來決定說話內容。

tonggi: ; s'tuix:

oexbøea 🗣 (u: oe'bøea) 話尾 [wt][mo] uē-bué/uē-bé [#]

1. (N) || 絃外之音。話中隱含的意思。

1: Y ee oe'boea cyn phvae liah. (伊的話尾真歹掠。) (他的語意不好捉摸。)

2. (N) || 話的末段。

1: Afng'ii sun oe'boea. (尪姨順話尾。) (靈媒會順著對方言語的末段、揣摩對方的心意來說話。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24557 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10