Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for oe kud, found 3,
- kekkut'oe 🗣 (u: keg'kud'oe) 激骨話 [wt][mo] kik-kut-uē
[D]
- 1. (N)
|| 故意說與人不同的話。
- 0: Keg'kud'oe thiaw'kafng ka oe'ix zhaxng ti oe`lie, ho thviaf ee laang khix liah oe'kud. (激骨話刁工共話意藏佇話裡，予聽的人去掠話骨。) (歇後語故意把話意藏在話裡，讓聽的人去抓話裡的重點。)
tonggi: 孽仔話, gia̍t-thiok-á-uē, gia̍t-khiat-á uē; s'tuix:
- Oe hor oe phøee bøo oe kud, ty jiin ty bin pud tisym. 🗣 (u: Oe hor oe phøee bøo oe kud, ty jiin ty bin pud ty'sym.) 畫虎畫皮無畫骨，知人知面不知心。 [wt][mo] Uē hóo uē phuê bô uē kut, ti jîn ti bīn put ti-sim.
[D]
- 1. () hard to fathom a person's mind
|| 比喻人心難測。
tonggi: ; s'tuix:
- oexkud 🗣 (u: oe'kud) 話骨 [wt][mo] uē-kut
[D]
- 1. (N)
|| 語病、話柄。
- 1: Y siong aix liah laang ee oe'kud. (伊上愛掠人的話骨。) (他最愛抓人語病。)
tonggi: oexsad, oexphang; s'tuix: