Taiwanese-English dictionary full-text search

hefng 🗣 (u: hefng) 胸^p [wt][mo] hing [#]

1. (N) chest; thorax; breast; bosom || 指身體前面脖子以下，肚子以上的部分。

1: hefng'kharm (胸坎) (胸口)

2. (N) (figurative) mind; heart of hearts; thought || 引申作人的內心。

1: sym'hefng (心胸) ()

tonggi: ; s'tuix:

simhefng 🗣 (u: sym'hefng) 心胸 [wt][mo] sim-hing [#]

1. () (CE) breadth of mind || 心胸

tonggi: ; s'tuix:

tahhengkharm 🗣 (u: taq-hefng'kharm) 搭胸坎 [wt][mo] tah-hing-khám [#]

1. (V) to pat one's chest with palm of hand as when startled || 拍胸脯。

1: Y kviaf cit tiøo, nar taq hefng'kharm, nar mng korng si arn'zvoar'viu. (伊驚一趒，那搭胸坎，那問講是按怎樣。) (他嚇了一跳，邊拍胸脯，邊問說是怎麼了。)

2. (Exp) to express high self-confidence in making guarantee or promise || 比喻很有自信做保證或承諾。

1: Y taq'hefng'kharm pør'zexng bøo bun'tee. (伊搭胸坎保證無問題。) (他拍胸脯保證沒有問題。)

tonggi: 27763; s'tuix:

• dictionary: DFT (24557 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25