Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for p, found 200, display thaau-100-zoa:
-tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。
aam 🗣 (u: aam) 涵p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
aang 🗣 (u: aang) 紅p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) red (color) 2. (Adj) red; rosy 3. (Adj) very popular; in vogue; fashionable; at the height of one's career 4. (N) profits
顏色名 。 紅色的 。 形容人正在走運或特定事物正在流行 。 利潤 。
aang 🗣 (u: aang) 洪p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
af 🗣 (u: af) 阿p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. () noun prefix. used in front of appellation, full name, common noun. may express familiarity or friendliness
名詞前綴 。 可加在稱謂 、 姓名 、 一般名詞之前 。
afng 🗣 (u: afng) 翁p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) husband (appellation used by wife)
丈夫 。 女人稱與自己有婚姻關係的男子 。
ag 🗣 (u: ag) 握p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to grasp; to clench; to clutch; to grip tightly 2. (V) to control; to exercise control over; to be in charge of; to manage
用手執持或抓緊 。 控制 、 掌管 。
ah 🗣 (u: ah) 盒p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) small box; case. has bottom and lid. household container
盒子 、 匣子 。 有底有蓋 ， 可以開合的盛物器皿 。
an 🗣 (u: an) 限p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to request to extend allotted time
請求延長期限 。
ao 🗣 (u: ao) 嘔p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to vomit; to throw up
吐 、 嘔吐 。
aq 🗣 (u: aq) 押p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany
解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。
aq 🗣 (u: aq) 壓p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to oppress, repress, or use authoritarian power to make people comply
壓抑或是用威權強力要別人服從 。
au 🗣 (u: au) 後p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) (spatially) behind; rear; back
指時間次序上比較晚的 。 指空間狀態中較隱蔽的 。
au 🗣 (u: au) 后p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
aw 🗣 (u: aw) 歐p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
baa 🗣 (u: baa) 錨p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
baai 🗣 (u: baai) 眉p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) eyebrow 2. (N) eyebrow-shaped thing
眉毛 。 像眉形物 。
baang 🗣 (u: baang) 忙p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
baang 🗣 (u: baang) 茫p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) delirious; mentally confused
形容人神智不清的狀態 。
baang 🗣 (u: baang) 芒p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
bak 🗣 (u: bak) 木p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) tree 2. (N) woodwork; carpentry; woodworker; carpenter 3. (N) Wood (one of Five Phases)
樹 。 木本植物的通稱 。 木工 。 五行之一 。 五行指水 、 火 、 木 、 金 、 土五種物質 ， 古代視為構成萬物的基本元素 。
bak 🗣 (u: bak) 目p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go
眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。
bak 🗣 (u: bak) 墨p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) black ink used in painting and calligraphy; China ink; India ink 2. (Adj) black pigmented
書畫用的黑色顏料 。 黑色顏料的 。
bang 🗣 (u: bang) 夢p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) dream 2. (V) to dream
睡眠中所見所經歷的事物 。 夢到 、 夢見 。
bang 🗣 (u: bang) 網p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) net; web 2. (V) to hunt with nets
以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具 ， 也用來泛稱外貌或功能相似的物品 。 用網子捕獵 。
bang 🗣 (u: bang) 望p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to anticipate; to look forward to; to await expectantly
期盼 。
barng 🗣 (u: barng) 蟒p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
bat 🗣 (u: bat) 密p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) close-fitting; tightly sealed 2. (Adj) thick; dense
密合 。 事物內部空隙小 、 不稀疏 。
bea 🗣 (u: bea) 馬p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) horse
常見家畜的一種 。 可載人 ， 擅長跑及負物 ， 為自古以來重要的交通工具 ， 草食性 ， 性溫和 。
bea 🗣 (u: bea) 瑪p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
bea 🗣 (u: bea) 碼p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
bi 🗣 (u: bi) 未b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m. 2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
地支的第八位 。 常用來記時 。 不 、 沒有 。
bih 🗣 (u: bih) 篾p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) thin slip or strip of bamboo that may be used in wicker-work
薄薄的竹片 ， 可用來編織物品 。
biin 🗣 (u: biin) 明p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
biin 🗣 (u: biin) 眠p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) to sleep; to go to bed 2. (Adj) half-dreaming, half-awake (usually binbiin)
睡覺 。 形容半夢半醒的狀態 。 口語運用大多以重疊的形式出現 。
bin 🗣 (u: bin) 面p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) the face 2. (Mw) classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
臉 。 計算平面物體的單位 。
biøo 🗣 (u: biøo) 描p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to trace over or copy according to model or template
照範本摹寫 。
biør 🗣 (u: biør) 秒p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Mw) second (unit of time)
計算時間的單位 。
boaa 🗣 (u: boaa) 磨p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to defer; to postpone; to put off; to retard; to slow sth down 4. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself
用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 拖延 、 延緩 。 操勞 、 磨練 。
boah 🗣 (u: boah) 末p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
bøe 🗣 (u: bøe) 未p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) have not; not yet 2. (Part) used at the end of questions to ask if one has done something yet
沒 。 放在句末 ， 表示對某一個動作的疑問 。
bøe 🗣 (u: bøe) 賣p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to sell
出售貨物或勞力以換取金錢 。
bøea 🗣 (u: bøea) 買p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase
使用金錢購物 。
bøeh 🗣 (u: bøeh) 襪p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) sock; stocking
襪子 。 套在腳上 ， 用以保暖或裝飾的東西 。
bør 🗣 (u: bør) 母p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) mama; mommy; mother 2. (N) female animal 3. (N) origin; the original; root (cause) 4. (N) honorific for female elders
媽媽 。 生育或養育我們的女性 。 雌性動物 。 比喻為原本 、 根源 。 對女性長輩的尊稱 。
chiaa 🗣 (u: chiaa) 斜p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to incline; to lean; to slant; to slope; to tilt 2. (V) (sun or moon) to go down
傾斜 。 引申為日落 、 月落 。
chiaf 🗣 (u: chiaf) 車p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) land vehicle 2. (V) to transport; to ship (by vehicle) 3. (N) machine with rotating wheel(s) 4. (V) to use such machines
陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具 。 以車子搬運東西 。 利用輪軸轉動的機械 。 操作以輪軸轉動的機械 。
chiaq 🗣 (u: chiaq) 赤p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) reddish brown 2. (Adj) naked; bare; uncovered; exposed; having nothing 3. (Adj) (cooking) appearing reddish brown but not burnt
顏色名 。 紅棕色 。 裸露 、 空無一物 。 烹調食物的時候因為火候足夠使得食物呈現微焦的紅棕色 ， 但是還沒有燒焦的程度 。
chib 🗣 (u: chib) 輯p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
chiøq 🗣 (u: chiøq) 尺p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Mw) foot (Chinese); 10-zhuxn; approx 303 mm; Taiwanese foot, standardized as 10⁄33 meter and identical to the Japanese shaku 2. (N) ruler; measuring stick 3. (N) pancreas
計算長度的單位 。 測量長度的工具 。 胰臟 。
chiøx 🗣 (u: chiøx) 笑p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer
因欣喜而在臉上露出快樂表情 ， 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。
chiu 🗣 (u: chiu) 樹p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) generic term for tree
樹木的總稱 。
chiuo 🗣 (u: chiuo) 手p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) hand; arm 2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work 3. (N) (figuratively) hidden part
指人體的上肢部分 。 引申作擅長某種技術的人 。 比喻事物被隱藏的部分 。
chiw 🗣 (u: chiw) 鬚p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) beard; mustache or whiskers; facial hair 2. (N) object similar to beard, mustache, whiskers 3. (N) sth that is scattered, tiny, fine, minute 4. (N) tassel; fringe; item similar to tassel; ribbon
鬍子 。 指像鬚一樣的東西 。 指零散 、 細小 。 像纓繐般的物品 。
chixn 🗣 (u: chixn) 凊p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) cold; cool 2. (Adv) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; careless; sloppy; negligent; skimpy
冷的 、 涼掉的 、 冷漠的 。 隨便 、 馬虎 。
chviaa 🗣 (u: chviaa) 成p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
chviar 🗣 (u: chviar) 請p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to invite 2. (V) to beg; to beseech; to entreat; to request sb to do sth 3. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression)
邀約 。 懇求 、 拜託 。 一種表示客套的習慣性用法 。
chvie/zhvea 🗣 (u: zhvea/chvie) 醒p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to conclude sleep state; to wake up 2. (V) to come to; to come out of state of drunkenness, anesthesia, coma, stupor, unconsciousness 3. (Mw) sleeps; naps
結束睡眠狀態 。 從酒醉 、 麻醉或昏迷的狀態下恢復正常 。 計算睡眠次數的單位 。
chviu 🗣 (u: chviu) 像p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to resemble; to be like; to look as if; to be similar to 2. (Adv) as; like
相似 。 如 、 如同 。
chviu 🗣 (u: chviu) 上p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to lift upwards (such as well water) 2. (V) to gradually sprout up; to appear
向上提吊 。 慢慢長出來 。
chviu 🗣 (u: chviu) 象p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) elephant 2. (N) (Chinese chess) elephant: third black piece, moves two points diagonally, may not jump over intervening pieces and may not cross the river
大象 。 哺乳動物 。 體型龐大 ， 草食性 ， 有大耳長鼻 ， 性溫和 ， 常被當作搬運的畜力 。 象棋黑子的第三子 。
chviuo 🗣 (u: chviuo) 搶p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to seize; to capture; to wrest control of; to snatch
奪取 。
chviuu 🗣 (u: chviuu) 楊p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
chviux 🗣 (u: chviux) 唱p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to produce singing voice; to sing
發出歌聲 。
chvy 🗣 (u: chvy) 鮮p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) (food) fresh 2. (Adj) (clothing) bright, neat, and beautiful
食物新鮮 。 衣服光鮮亮麗 。
chvy 🗣 (u: chvy) 清p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy) 生p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) unripe 2. (Adj) uncooked; raw; not cooked thoroughly 3. (Adj) not yet civilized; uncultured
東西還沒成熟 。 沒有煮熟的 。 還沒有開化 。
chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy) 青p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) green (color)
顏色名 。 指綠色 。
chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy) 星p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) star; planet; heavenly body 2. (N) fragments; bits and pieces; particles 3. (N) exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity; star
天上發光的天體 。 指細碎或細小的東西 。 閃耀或主要的人物 。
ci 🗣 (u: ci) 巳p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) sixth of twelve earthly branches
地支的第六位 。
cia 🗣 (u: cia) 謝p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciah 🗣 (u: ciah) 食p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to eat; to consume 2. (V) to drink 3. (V) to suck; to inhale 4. (V) to rely on sth (for support etc); to depend on 5. (V) to live; to be alive; to survive 6. (V) to be corrupt; to embezzle; to appropriate; to steal 7. (V) to bear; to support (e.g. ship's load) 8. (V) to dye (fabric etc); to apply color
吃 。 喝 、 飲 。 吸食 。 依靠 、 以 …… 為食 。 活 、 活命 。 貪汙 、 偷取 。 受力 、 承受 。 上色 、 著色 。
ciao 🗣 (u: ciao) 鳥p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) bird 2. (N) male reproductive organ
禽鳥類的總稱 。 脊椎動物 ， 卵生 ， 全身被覆羽毛 ， 有翅膀 ， 大多能飛行 ， 另外也有因為翅膀退化而不能飛行者 。 比喻為男性生殖器 。
ciaq 🗣 (u: ciaq) 脊p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciaq 🗣 (u: ciaq) 跡p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciaq 🗣 (u: ciaq) 藉p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciaq 🗣 (u: ciaq) 隻p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Mw) animal or object with legs; boat; ship; vessel 2. () noun suffix
計算部分動物及船隻的單位 。 名詞後綴 。
cid 🗣 (u: cid) 脊p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
cie 🗣 (u: cie) 子p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) small object 2. (N) fruit; seed; nut; egg of an animal
體積小的東西 。 植物的果實 、 種子或動物的卵 。
ciet 🗣 (u: ciet) 捷p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
cih 🗣 (u: cih) 舌p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) tongue 2. (N) the part resembling tongue
口腔內識別味道及發音的器官 。 像舌頭般的部分 。
cih 🗣 (u: cih) 折p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) break, snap, fracture; be broken (a thing with the measure of ky)
折斷 、 斷裂 。
cii/zuu 🗣 (u: cii/zuu) 薯p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) generic term for root tuber; tuberous root
塊根類植物的通稱 。
ciin 🗣 (u: ciin) 繩p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) chalk line (tool); ink rope 2. (V) to take aim at; to target; to gaze intently at
墨繩 。 木匠 、 泥水匠等用木斗中的繩墨 ， 拉出繩線彈出工作要用的線條 。 瞄準 、 定睛細看 。
ciøf 🗣 (u: ciøf) 招p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) beckon with hand; to summon; to invite 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child
以手相招 、 邀請 。 招贅 。 帶來生小孩的機運 。
ciøf 🗣 (u: ciøf) 椒p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciøf 🗣 (u: ciøf) 蕉p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciøh 🗣 (u: ciøh) 石p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) stone; rock 2. (N) articles made from stone 3. (Mw) volume unit: in metric system cidciøh equals 10-tao (pecks) 4. (N) family name; surname
由礦物集結而成的堅硬塊狀物質 。 以石材製成的物品 。 計算容量的單位 。 公制一石等於十斗 。 姓氏 。
ciøq 🗣 (u: ciøq) 借p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) (generic term for borrow/lend activity between two people); to borrow or lend
兩個人之間借貸關係的總稱 。
ciør 🗣 (u: ciør) 少p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) few; not many. usually used for countable material things
多的相反 。 大多用於可計數之實體性物質 。
ciøx 🗣 (u: ciøx) 醮p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciøx 🗣 (u: ciøx) 照p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to illuminate; to reflect light
承受光線的映射或反射 。
cip 🗣 (u: cip) 緝p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciq 🗣 (u: ciq) 接p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to get in touch with; to mix with others; to socialize 2. (V) to meet; to welcome; to greet 3. (V) to accept weight
接洽 、 周旋 。 迎接 。 承受重量 。
cirm 🗣 (u: cirm) 嬸p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) appellation for paternal aunt (wife of father's younger brother) 2. (N) appellation for husband's younger brother's wife (his sister-in-law)
叔母 。 稱謂 。 稱呼叔叔的妻子 。 稱謂 。 稱呼丈夫的弟媳婦 。
ciuo/cviuo 🗣 (u: ciuo cviuo) 守p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to control; to dominate; to monopolize; to look after
把持 ， 看管 。
ciux 🗣 (u: ciux) 蛀p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to decay; to be eaten (from inside, wood, teeth, etc); to be eaten by worms, moths
指東西被咬壞或被腐蝕 。
cviaa 🗣 (u: cviaa) 成p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) almost; about (less than) 2. (V) to become; to turn into
約 。 成為 。
cviaa 🗣 (u: cviaa) 情p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
cviaa 🗣 (u: cviaa) 誠p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) quite; very; awfully; very; very much; unusually; extraordinarily
很 、 非常 。

plus 100 more ...