Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for paan, found 7,
ciwpaan 🗣 (u: ciuo'paan) 酒瓶 [wt][mo] tsiú-pân [D]
1. (N) || 裝酒用的瓶子。

tonggi: ciwkafn, 酒罐仔; s'tuix:
hoepaan 🗣 (u: hoef'paan) 花瓶 [wt][mo] hue-pân [D]
1. (N) || 供插花的瓶子。
2. (N) || 用來指稱裝扮漂亮，卻不具實際工作能力的女人。
1: Luo beeng'zhvef lorng ciog kviaf laang korng yn si hoef'paan. (女明星攏足驚人講𪜶是花瓶。) (女明星都很怕別人說她們是花瓶。)

tonggi: hoekhvaf, hoekafn; s'tuix:
paan 🗣 (u: paan) 瓶 [wt][mo] pân [D]
1. (N) tall container for liquid; bottle; vase; pitcher || 盛裝液體的高長形容器。
1: hoef'paan (花瓶) ()
2: ciuo'paan (酒瓶) ()

tonggi: kafn, hoo, koaxn; s'tuix:
paan 🗣 (u: paan) 便p [wt][mo] pân [D]

tonggi: ; s'tuix:
pangii/pan'gii 🗣 (u: paan'gii) 便宜 [wt][mo] pân-gî [D]
1. (Adj) || 價格低廉。
2. (N) || 不應得的利益或額外的好處。
1: Goar khaq ciaxm paan'gii. (我較占便宜。) (我比較占便宜。)

tonggi: ; s'tuix:
pintvoa/puntvoa/pantvoa/paxntvoa 🗣 (u: piin'tvoa puun'tvoa paan'tvoa pan'tvoa) 貧惰 [wt][mo] pîn-tuānn [D]
1. (Adj) || 懶惰。貪圖享受卻不願付出勞力。
1: Zøx'laang na piin'tvoa, cit'six'laang be khvuix'oah. (做人若貧惰，一世人袂快活。) (為人處事若不勤快，一輩子不會有好日子過。)

tonggi: lafnsy; s'tuix:
pintvoaxkud/puntvoaxkud/pantvoaxkud/paxntvoaxkud 🗣 (u: piin'tvoa'kud puun'tvoa'kud paan'tvoa'kud pan'tvoa'kud) 貧惰骨 [wt][mo] pîn-tuānn-kut [D]
1. (N) || 懶骨頭、懶惰蟲。
1: Hid ee piin'tvoa'kud, jit'thaau phak khaf'zhngf`aq køq m khie`laai. (彼个貧惰骨，日頭曝尻川矣閣毋起來。) (那個懶惰蟲，太陽晒屁股了還不起床。)

tonggi: 貧惰仙, 懶屍骨; s'tuix: