Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for phoax keq, found 3,
- Niusvoax suy phoax, kutkeq goanzai. 🗣 (u: Niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai.) 涼傘雖破，骨格原在。 [wt][mo] Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi.
[D]
- 1. ()
|| 比喻一個人雖然落魄，卻仍有骨氣。
tonggi: ; s'tuix:
- phoarkehzhuix 🗣 (u: phoax'keq'zhuix) 破格喙 [wt][mo] phuà-keh-tshuì
[D]
- 1. (N)
|| 烏鴉嘴。罵人的話。指人嘴巴常說不吉利的話，而招來霉運。
tonggi: o'azhuix, phoarkeq, 大妗喙; s'tuix:
- phoarkeq 🗣 (u: phoax'keq) 破格 [wt][mo] phuà-keh
[D]
- 1. (Adj)
|| 八敗命、掃把星。形容人在命理上有缺陷，常帶來霉運將事情搞砸，或是常說負面的言語。和華語中的「破格」意思不同。
- 1: Y sit'zai u'kaux phoax'keq, tai'cix ho y bag`tiøh tø sid'pai. (伊實在有夠破格，代誌予伊沐著就失敗。) (他實在是掃把星，事情被他一插手就會失敗。)
tonggi: taesoef, 八敗, 鐵掃帚; s'tuix: