Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for phvaybin, found 2,
phvaybin 🗣 (u: phvae'bin) 歹面 [wt][mo] pháinn-bīn/phái-bīn [#]
1. (N) || 凶惡、憤怒或難看的面相或臉色。
🗣le: khie'phvae'bin (起歹面) (發怒、翻臉)
🗣le: phvae'bin'siøf'khvoax (歹面相看) (惡臉相向)
🗣le: Phvae'bin hør kaw'koafn. (歹面好交關。) (面相雖不友善卻容易達成買賣。面惡心善，熟語。比喻外貌不和善卻很好相處。)
2. (Adj) || 形勢惡劣。
🗣le: Kvoaf'sy tauh'tauh'ar phvae'bin. (官司沓沓仔歹面。) (訴訟的形勢漸不樂觀。)
tonggi: ; s'tuix:
phvaybin-siøkhvoax/phvaybin-svakhvoax 🗣 (u: phvae'bin-siøf/svaf'khvoax) 歹面相看 [wt][mo] pháinn-bīn-sio-khuànn/phái-bīn-sio-khuànn [#]
1. (Exp) || 惡臉相向。
🗣le: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au ciaq be phvae'bin'siøf'khvoax. (人情留一線，日後才袂歹面相看。) (人情留一線，改天才不會惡臉相向。)
🗣le: Yn nng ee mngg'svix'pafng taux be ba, kiexn'pae kvix'bin lorng phvae'bin'siøf'khvoax. (𪜶兩个門扇枋鬥袂峇，見擺見面攏歹面相看。) (他們倆個性不合，每次見面都惡臉相向。)
tonggi: ; s'tuix: