Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 piag 🗣 (u: piag) 煏^t [wt][mo] piak [#]

1. (V) to split open; to fracture; to rupture; to break apart; to burst (open) || 裂開、斷裂、迸裂。指物體因受熱、拉扯或數量過多等因素，膨脹起來超過限度而爆裂。

🗣le: Teg'korng ho hoea siøf kaq piag`khuy. 🗣 (竹管予火燒甲煏開。) (竹管被火燒得爆開。)

2. (V) to use fire to fry and bring out oil or aroma || 用火炸出油或香味。

🗣le: Baq sefng løh'khix piag khaq phafng. 🗣 (肉先落去煏較芳。) (肉先炸出油比較香。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piak'iuu 🗣 (u: piag'iuu) 煏油 [wt][mo] piak-iû [#]

1. (V) || 將油脂放入鍋中把油炸出來。

🗣le: Khaq'zar ee laang tvia'tvia eng puii ty'baq laai piag'iuu. 🗣 (較早的人定定用肥豬肉來煏油。) (以前的人常用肥豬肉來炸油。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piakkhafng 🗣 (u: piag'khafng) 煏空 [wt][mo] piak-khang [#]

1. (V) || 事情敗露，東窗事發。

🗣le: Y ciah'cvii ee tai'cix piag'khafng`aq. 🗣 (伊食錢的代誌煏空矣。) (他貪汙的事敗露了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piaktøq 🗣 (u: piag'tøq) 煏桌 [wt][mo] piak-toh [#]

1. (V) || 宴客時，來的客人超過預期，以致請客的桌數不夠坐。

🗣le: Y laang'bin khoaq, kaw'poee ze, kied'hwn ee sii pan paq'ji tøq kexng'jieen køq piag'tøq. 🗣 (伊人面闊，交陪濟，結婚的時辦百二桌竟然閣煏桌。) (他人脈廣，交友廣闊，結婚時席開一百二十桌竟然還爆桌。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 38