Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for pit, found 52,
baxnlienpid 🗣 (u: ban'lieen'pid) 萬年筆 [wt][mo] bān-liân-pit [#]
1. (N) || 鋼筆。金屬筆尖，內有吸存墨水管的筆。源自日語。

tonggi: kngrpid; s'tuix:
bunpid 🗣 (u: buun'pid) 文筆 [wt][mo] bûn-pit [#]
1. () (CE) writings; writing style || 文筆

tonggi: ; s'tuix:
chinpid 🗣 (u: chyn'pid) 親筆 [wt][mo] tshin-pit [#]
1. () (CE) in one's own handwriting || 親筆

tonggi: ; s'tuix:
chiwpid 🗣 (u: chiuo'pid) 手筆 [wt][mo] tshiú-pit [#]
1. (N) || 筆跡、手跡。親手所寫的文字或所畫的圖畫。
1: Zef si yn af'kofng ee chiuo'pid. (這是𪜶阿公的手筆。) (這是他爺爺的筆跡。)

tonggi: ; s'tuix:
cippid 🗣 (u: cib'pid) 執筆 [wt][mo] tsip-pit [#]
1. () (CE) to write; to do the actual writing || 執筆

tonggi: ; s'tuix:
goanzwpid 🗣 (u: goaan'zuo'pid) 原子筆 [wt][mo] guân-tsú-pit [#]
1. (N) || 由美國人雷諾發明，形狀像自來水筆。書寫時筆尖的圓珠滾動，筆管中的油墨自動流出而寫成字。為目前最普遍的書寫工具。

tonggi: ; s'tuix:
høpid 🗣 (u: høo'pid) 何必 [wt][mo] hô-pit [#]
1. (Adv) || 為何一定要……。
1: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa? (你何必著親身走這逝？) (你為何一定要親自跑這一趟？)

tonggi: hømykhor, høkhor; s'tuix:
hwnpid 🗣 (u: hurn'pid) 粉筆 [wt][mo] hún-pit [#]
1. (N) || 用白堊土或石膏做成的筆，可以在黑板上書寫。

tonggi: 25488; s'tuix:
ienpid 🗣 (u: ieen'pid) 鉛筆 [wt][mo] iân-pit [#]
1. (N) || 一種書寫的工具。將石墨粉和黏土製成筆心，嵌在木桿或其他質料的筆管中，多半為細條狀。

tonggi: ; s'tuix:
ienpitkafar 🗣 (u: ieen'pid'kar'ar) 鉛筆絞仔 [wt][mo] iân-pit-ká-á [#]
1. (N) || 削鉛筆機。

tonggi: ienpitkhaw; s'tuix:
ienpitkhaw 🗣 (u: ieen'pid'khaw) 鉛筆剾 [wt][mo] iân-pit-khau [#]
1. (N) || 鉛筆刨。用以刨削鉛筆的工具。

tonggi: ienpitkafar; s'tuix:
iøo 🗣 (u: iøo) 窯 [wt][mo] iô [#]
1. (N) stove for firing pottery, chinaware, porcelain, brick, tile etc; kiln || 燒製陶、瓷、磚、瓦等的爐灶。
1: huii'ar'iøo (瓷仔窯) (瓷窯)
2. (N) small mound of earth and stone used as oven; earth oven; ground oven; cooking pit || 用火燒熱的小土石堆，可將食物埋在裡面燜熟。
1: thoo'iøo (塗窯) (土窯)

tonggi: ; s'tuix:
itpit'ittioxng 🗣 (u: id'pid'id'tioxng) 一必一中 [wt][mo] it-pit-it-tiòng [#]
1. (Exp) || 每次所說或所做都不曾失誤。非常精準、準確。
1: Cid ee say'hu ee zhuxn'po, tak'koex lorng ma zøx kaq id'pid'id'tioxng. (這个師傅的寸步，逐過攏嘛做甲一必一中。) (這個師傅的尺寸，每次都做得非常精準。)

tonggi: 27445; s'tuix:
kngrpid 🗣 (u: kngx'pid) 鋼筆 [wt][mo] kǹg-pit [#]
1. (N) || 金屬筆尖，筆內有墨水管及貯墨水。
2. (N) || 在鋼版的蠟紙上寫油印文件所用的筆。

tonggi: ; s'tuix:
laqpid 🗣 (u: lah'pid) 蠟筆 [wt][mo] la̍h-pit [#]
1. (N) || 在蠟裡加上顏料，做成筆狀，可供畫圖用。

tonggi: ; s'tuix:
mopid/mo'pid 🗣 (u: moo'pid) 毛筆 [wt][mo] môo-pit [#]
1. () (CE) writing brush; CL:枝[zhi1],管[guan3] || 毛筆

tonggi: ; s'tuix:
oexpid 🗣 (u: oe'pid) 畫筆 [wt][mo] uē-pit [#]
1. () (CE) painting brush || 畫筆

tonggi: ; s'tuix:
ozhuiepit'ar 🗣 (u: of'zhuix'pid'ar) 烏喙筆仔 [wt][mo] oo-tshuì-pit-á [#]
1. (N) || 斑文鳥。禽鳥類。狀似麻雀，體色多呈黑褐色，胸前佈滿箭頭狀斑紋，鳥喙及其附近均為黑色，故稱為「烏喙筆仔」。是臺灣平地至丘陵地區常見的留鳥，多出現於農田、草原、竹林和灌叢中，常結伴而行。

tonggi: ; s'tuix:
peqbak 🗣 (u: peh'bak) 白墨 [wt][mo] pe̍h-ba̍k [#]
1. () || 粉筆。源自日語。見【粉筆】hún-pit 條。

tonggi: hwnpid; s'tuix:
pid 🗣 (u: pid) 必 [wt][mo] pit [#]

tonggi: ; s'tuix:
pid 🗣 (u: pid) 筆 [wt][mo] pit [#]
1. (N) writing implement; pen; pencil; writing brush || 寫字畫圖的工具。
1: Theh pid laai siar'ji. (提筆來寫字。) (拿筆來寫字。)
2: moo'pid (毛筆) ()
2. (Mw) money; currency; field; farmland; cropland || 計算金錢或田地的單位。
1: Au'chiuo ee zhaan køq pwn'zøx nng pid. (後手的田閣分做兩筆。) (剩下的田地再分成兩份。)
2: cit pid cvii (一筆錢) ()

tonggi: ; s'tuix:
pid 🗣 (u: pid) 伯t [wt][mo] pit [#]

tonggi: ; s'tuix:
pid 🗣 (u: pid) 畢 [wt][mo] pit [#]

tonggi: ; s'tuix:
Pid 🗣 (u: Pid) 畢 [wt][mo] Pit [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
pid 🗣 (u: pid) 必t [wt][mo] pit [#]
1. (V) (skin) to chap due to dryness || 皮膚因為缺乏滋潤而皸裂。
1: Hoea'khix sviw toa, zhuix'tuun e pid. (火氣傷大，喙脣會必。) (體內的肝火太旺，會導致嘴脣龜裂。)
2. (V) to crack; to split || 東西產生裂痕。
1: tee'aw pid`khuy (茶甌必開) (茶杯裂開)

tonggi: ; s'tuix:
pid`khuy 🗣 (u: pid`khuy) 必開 [wt][mo] pit--khui [#]
1. (V) || 裂開。破裂、分開。
1: Thvy'khix sviw lerng, khaf lorng pid`khuy`aq. (天氣傷冷，跤攏必開矣。) (天氣太冷，腳都裂開了。)

tonggi: ; s'tuix:
pie 🗣 (u: pie) 比 [wt][mo] pí [#]
1. (V) to measure; to try on for size || 量尺寸、試大小。
1: Hid niar khox theh laai pie`cit'e. (彼領褲提來比一下。) (那件褲子拿來比一下。)
2. (V) to compare; to draw a parallel; to match; to pit oneself against sb; to compete with sb; to haggle; to quibble || 比擬、較量。
1: Zhaf ze`leq, be'pie`tid. (差濟咧，袂比得。) (差多啦，沒得較量。)
3. (V) to indicate; to gesture; to gesticulate || 指、比畫。
1: Iong chiuo pie khaq'kirn. (用手比較緊。) (用手比較快些。)

tonggi: ; s'tuix:
pit'hoad 🗣 (u: pid'hoad) 筆法 [wt][mo] pit-huat [#]
1. () (CE) technique of writing; calligraphy; or drawing || 筆法

tonggi: ; s'tuix:
pit'huun 🗣 (u: pid'huun) 必痕 [wt][mo] pit-hûn [#]
1. (N) || 物體裂開的線紋。
1: Cid tex poef'ar u pid'huun, eng ee sii aix khaq zux'ix`cit'e. (這塊杯仔有必痕，用的時愛較注意一下。) (這個杯子有裂痕，用的時候要小心一點。)

tonggi: pitsuun; s'tuix:
pit'iaux 🗣 (u: pid'iaux) 必要 [wt][mo] pit-iàu [#]
1. (Adj) || 絕對需要，不可缺少的。

tonggi: 25444; s'tuix:
pit'iuo 🗣 (u: pid'iuo) 筆友 [wt][mo] pit-iú [#]
1. () (CE) pen pal || 筆友

tonggi: ; s'tuix:
pitchix 🗣 (u: pid'chix) 筆試 [wt][mo] pit-tshì [#]
1. () (CE) written examination; paper test (for an applicant) || 筆試

tonggi: ; s'tuix:
pitciar 🗣 (u: pid'ciar) 筆者 [wt][mo] pit-tsiá [#]
1. () (CE) the author; the writer || 筆者

tonggi: ; s'tuix:
pitgiap 🗣 (u: pid'giap) 畢業 [wt][mo] pit-gia̍p [#]
1. () (CE) graduation; to graduate; to finish school || 畢業

tonggi: ; s'tuix:
pitjieen 🗣 (u: pid'jieen) 必然 [wt][mo] pit-jiân/pit-liân [#]
1. () || 見【一定】it-tīng 條。

tonggi: itteng, tekkhag, 25424; s'tuix:
pitkexng 🗣 (u: pid'kexng) 畢竟 [wt][mo] pit-kìng [#]
1. () (CE) after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis || 畢竟

tonggi: ; s'tuix:
pitkix 🗣 (u: pid'kix) 筆記 [wt][mo] pit-kì [#]
1. () (CE) to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3] || 筆記

tonggi: ; s'tuix:
pitlok/pitliok 🗣 (u: pid'lok pid'liok) 筆錄 [wt][mo] pit-lo̍k [#]
1. () (CE) to put down in writing; to take down notes; transcript; record || 筆錄

tonggi: ; s'tuix:
pitløar 🗣 (u: pid'løo'ar) 伯勞仔 [wt][mo] pit-lô-á [#]
1. (N) || 伯勞鳥。禽鳥類。較雀大，頭、額兩側為黑色，背灰褐色，性兇猛。在臺灣較常看到的有紅尾伯勞。九月以後從北方飛來的另一種是棕伯勞，外表十分美麗。

tonggi: ; s'tuix:
pitsiw 🗣 (u: pid'siw) 必修 [wt][mo] pit-siu [#]
1. () (CE) a required course || 必修

tonggi: ; s'tuix:
pitsuun 🗣 (u: pid'suun) 必巡 [wt][mo] pit-sûn [#]
1. (V) || 龜裂。
1: Voar na'si pid'suun, tø m'thafng tea thngf. (碗若是必巡，就毋通貯湯。) (碗若是龜裂了，就不可以盛湯。)
2. (N) || 裂縫。
1: Piaq'terng u ciog ze pid'suun. (壁頂有足濟必巡。) (牆壁上有很多裂縫。)

tonggi: pit'huun; s'tuix:
pitsw 🗣 (u: pid'sw) 必須 [wt][mo] pit-su [#]
1. () (CE) to have to; must; compulsory; necessarily || 必須

tonggi: ; s'tuix:
pitsw 🗣 (u: pid'sw) 必需 [wt][mo] pit-su [#]
1. () (CE) to need; to require; essential; indispensable || 必需

tonggi: ; s'tuix:
pitteng 🗣 (u: pid'teng) 必定 [wt][mo] pit-tīng [#]
1. () (CE) to be bound to; to be sure to || 必定

tonggi: ; s'tuix:
pitzeg 🗣 (u: pid'zeg) 筆跡 [wt][mo] pit-tsik [#]
1. (N) || 每個人寫字的特有字跡。

tonggi: ; s'tuix:
pitzhef 🗣 (u: pid'zhef) 必叉 [wt][mo] pit-tshe [#]
1. (V) || 指尖端裂開分叉。
1: Pid siar kaq pid'zhef`aq. (筆寫甲必叉矣。) (筆寫到分叉了。)

tonggi: ; s'tuix:
soaxnpid 🗣 (u: soan'pid) 璇筆 [wt][mo] suān-pit [#]
1. (N) || 以鑽石為刀尖，用來切割玻璃的刀具。

tonggi: ; s'tuix:
taixpid 🗣 (u: tai'pid) 代筆 [wt][mo] tāi-pit [#]
1. (V) || 代人寫作。
1: Cid tviw phoef maa'hoaan lie thex goar tai'pid`cit'e. (這張批麻煩你替我代筆一下。) (這封信麻煩你幫我代寫一下。)

tonggi: ; s'tuix:
toaxchiwpid 🗣 (u: toa'chiuo'pid) 大手筆 [wt][mo] tuā-tshiú-pit [#]
1. () edict; excellent work; outstanding writer; somebody that squanders a lot of money; large undertaking || 大手筆

tonggi: ; s'tuix:
toaxpid 🗣 (u: toa'pid) 大筆 [wt][mo] tuā-pit [#]
1. () pen; (your) writing; (your) handwriting; of a large amount || 大筆

tonggi: ; s'tuix:
zøf 🗣 (u: zøf) 慒t [wt][mo] tso [#]
1. (Adj) feeling distraught with anxiety; feeling unwell; depressed feeling in the core or pit of the stomach || 心煩意亂、心中或胸口氣悶不順像針刺般難受。
1: Thviaf liao laang cyn zøf. (聽了人真慒。) (聽了令人覺得煩悶。)
2: sym zøf'zøf (心慒慒) (心中刺痛)
2. (Adj) dull stomach pain from hunger or indigestion || 胃氣不順，消化不良而覺得刺割、嘔酸的感覺。
1: ui zøf'zøf (胃慒慒) (胃悶痛不舒服)

tonggi: ; s'tuix:
zuypit'ar 🗣 (u: zuie'pid'ar) 水筆仔 [wt][mo] tsuí-pit-á [#]
1. (N) || 水生植物。花白色，果實為圓椎形，成熟尚未脫離母體，種子便發芽生出細長的根，掉落泥中便成為一株小樹。多分布在熱帶和亞熱帶的河口、沼澤地，沿海地區亦有生長。

tonggi: ; s'tuix: