Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for puii, found 19,
🗣 akpuii 🗣 (u: ag'puii) 沃肥 [wt][mo] ak-puî [#]
1. (V) || 澆肥。為植物澆水肥。
🗣le: AF'paq kyn'ar'jit khix zhaix'hngg'ar ag'puii. 🗣 (阿爸今仔日去菜園仔沃肥。) (爸爸今天去菜園施肥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aupuii 🗣 (u: aw'puii) 漚肥 [wt][mo] au-puî [#]
1. (V) || 堆肥；將植物枝葉或動物排泄物等材料混合堆積，使其腐化發酵而成有機肥料。
🗣le: Ka be'ciah`tid ee zhaix'hiøh'ar kerng'tiau, theh'khix aw'puii. 🗣 (共袂食得的菜葉仔揀掉，提去漚肥。) (把不能吃的菜葉挑掉，拿去堆肥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 erngpuii/exng puii 🗣 (u: exng puii) 壅肥 [wt][mo] ìng puî [#]
1. (V) || 施肥。替植物灑放肥料。
🗣le: Ciaf'ee zhaix aix exng puii ciaq e suie. 🗣 (遮的菜愛壅肥才會媠。) (這些菜需要施肥才會漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kauhpuii 🗣 (u: kauq'puii) 𩛩肥 [wt][mo] kauh-puî [#]
1. (V) || 將糞便、枯葉、垃圾等腐爛的有機廢棄物置於挖好的坑內，加水浸泡一段時間，讓它分解、發酵成為肥料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiafmpuii 🗣 (u: kiarm'puii) 減肥 [wt][mo] kiám-puî [#]
1. () (CE) to lose weight || 減肥
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puizutzud. 🗣 (u: Laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud.) 人飼人，一支骨，天飼人，肥朒朒。 [wt][mo] Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut. [#]
1. () || 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
🗣le: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. 🗣 (阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。) (阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løqpuii 🗣 (u: løh'puii) 落肥 [wt][mo] lo̍h-puî [#]
1. (V) || 施肥。幫植物灑肥料。
🗣le: Koea'cie'zaang bøo løh'puii siw'seeng be hør. 🗣 (果子欉無落肥收成袂好。) (果樹沒施肥收成不會好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øefpuii 🗣 (u: ea oea'puii øea'puii) 矮肥 [wt][mo] é-puî/ué-puî [#]
1. (Adj) || 矮小肥短。
🗣le: Y suy'jieen laang svef'zøx ea'puii'ea'puii, m'køq khaf'chiuo cyn liuo'liah. 🗣 (伊雖然人生做矮肥矮肥，毋過跤手真扭掠。) (他雖然長得矮小肥短，不過手腳很敏捷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puibaq 🗣 (u: puii'baq) 肥肉 [wt][mo] puî-bah [#]
1. (N) || 多脂肪質的肉類。
2. (N) || 比喻有利可圖的人、事或物。
🗣le: Hid khoeq nar'chviu cit tex puii'baq, tak'kef lorng teq siøf'zvef chviuo. 🗣 (彼缺若像一塊肥肉，逐家攏咧相爭搶。) (那個肥缺有利可圖，大家都在爭搶。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puii 🗣 (u: puii) 肥p [wt][mo] puî [#]
1. (Adj) rather fatty. generally used to describe an enormous animal || 脂肪較多。一般用來形容動物體形龐大。
🗣le: ea'puii 🗣 (矮肥) (又矮又肥)
2. (Adj) fertile; rich; thick; substantial; sturdy; solid || 腴美、厚實。
🗣le: Cid tex zhaan cyn puii. 🗣 (這塊田真肥。) (這塊地很肥沃。)
3. (Adj) quite fatty || 多脂肪的。
🗣le: Cid tex baq cyn puii. 🗣 (這塊肉真肥。) (這塊肉真肥。)
4. (N) || 水肥。
🗣le: tvaf'puii 🗣 (擔肥) (挑糞)
🗣le: ag'puii 🗣 (沃肥) (澆肥、施肥)
5. (N) || 植物或農地的營養劑，早期多用糞便，現代有化學合成品。
🗣le: løh'puii 🗣 (落肥) (施肥)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puiliau 🗣 (u: puii'liau) 肥料 [wt][mo] puî-liāu [#]
1. () (CE) fertilizer; manure || 肥料
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puinngr 🗣 (u: puii'nngr) 肥軟 [wt][mo] puî-nńg [#]
1. (Adj) || 肥胖、豐潤。
🗣le: Y svef'zøx puii'nngr'ar'puii'nngr, khvoax tiøh kaix kor'zuy. 🗣 (伊生做肥軟仔肥軟，看著蓋古錐。) (他生得肥肥軟軟的，看起來還挺可愛的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puitøea 🗣 (u: puii'tea toea puii'tøea) 肥底 [wt][mo] puî-té/puî-tué [#]
1. (N) || 堆肥的基底，最肥沃的部份。
2. (N) || 引申指某事物藉以發展滋長的基礎。
🗣le: Buo'gie si buun'hoax ee puii'tea. 🗣 (母語是文化的肥底。) (母語是文化發展的基礎。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puizutzud 🗣 (u: puii'zud'zud) 肥朒朒 [wt][mo] puî-tsut-tsut [#]
1. (Adj) || 胖嘟嘟。形容肥胖的樣子。
🗣le: Y ee ty'ar, tak ciaq tøf chi kaq puii'zud'zud. 🗣 (伊的豬仔，逐隻都飼甲肥朒朒。) (他的豬，每隻都養得肥嘟嘟的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tithaupuii/ti'thaau-puii 🗣 (u: ty'thaau-puii) 豬頭肥 [wt][mo] ti-thâu-puî/tu-thâu-puî [#]
1. (N) || 腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpuii 🗣 (u: toa'puii) 大肥 [wt][mo] tuā-puî [#]
1. (N) || 大胖子。指體型像相撲選手般的高大肥壯。
🗣le: Khvoax nng ee toa'puii siøf'iern, sit'zai cyn kor'zuy, khaf'zhngf'phoea ho laang khvoax'hien'hien. 🗣 (看兩个大肥相偃，實在真古錐，尻川䫌予人看現現。) (看兩個肥胖的人在相撲，實在很可愛，屁股肉讓人看得一清二楚。)
2. (N) || 糞肥。
🗣le: IE'zeeng ee laang tuix sae'hak'ar viuo sae'jiø khie`laai, khngx ho y hoad'kvax`koex, piexn'zøx toa'puii, tø thexng'hør ag'zhaix. 🗣 (以前的人對屎礐仔舀屎尿起來，囥予伊發酵過，變做大肥，就聽好沃菜。) (以前的人從糞坑舀屎糞上來，放著讓它發酵後，成為糞肥，就可以澆菜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuipuii 🗣 (u: tuy'puii) 堆肥 [wt][mo] tui-puî [#]
1. (N) || 含有肥力的動、植物、礦物質與化學肥料等混合堆積，經過腐化而成的肥料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvapuii 🗣 (u: tvaf'puii) 擔肥 [wt][mo] tann-puî [#]
1. (V) || 挑糞。挑糞到田裡當肥料。早期臺灣農村常有的農業活動。
🗣le: IE'zar zexng zhaix ee laang lorng aix tvaf'puii khix ag zhaix. 🗣 (以早種菜的人攏愛擔肥去沃菜。) (以前種菜的人都喜歡挑肥去澆菜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 viwpuii 🗣 (u: viuo'puii) 舀肥 [wt][mo] iúnn-puî [#]
1. (V) || 指舊式的農業社會中，舀取排泄物做為肥料的行為。
🗣le: Zhef'lak viuo'puii. 🗣 (初六舀肥。) (新春初六就清理糞坑，開始農作。)
tonggi: ; s'tuix: