Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for put'af, found 3,
- a'puttøfar 🗣 (u: af'pud'tør'ar) 阿不倒仔 [wt][mo] a-put-tó-á
[D]
- 1. (N)
|| 鳳頭潛鴨、澤鳧。禽鳥類。身長約四十公分，體型屬於中、小型，身體特徵有清晰的黑白兩色對比，頭頂羽冠明顯。
- 2. (N)
|| 指不倒翁玩具。
- 1: Lie u sngr'koex af'pud'tør'ar`bøo? (你有耍過阿不倒仔無？) (你有玩過不倒翁嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- alyputtat 🗣 (u: af'lie'pud'tat) 阿里不達 [wt][mo] a-lí-put-ta̍t
[D]
- 1. (Adj)
|| 不三不四。沒什麼價值、沒什麼水準。
- 1: Lie m'thafng kaw cit'koar af'lie'pud'tat ee peeng'iuo, tuix lie bøo hør'zhux. (你毋通交一寡阿里不達的朋友，對你無好處。) (你不要交一些不三不四的朋友，對你沒好處。)
tonggi: putsafm-putsux, puttapputchid; s'tuix:
- Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.) 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo] Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t.
[D]
- 1. ()
|| 嚴格的官府反而出現很多小偷；父母太嚴格，小孩越是不成材。
tonggi: ; s'tuix: