Taiwanese-English dictionary full-text search

pvyhii 🗣 (u: pvie'hii) 扁魚 [wt][mo] pínn-hî/pínn-hû [D]

1. (N) || 比目魚、鰜鰈魚。魚名。體形側扁、不對稱像盤子。兩隻眼睛長在同一側，有眼的一側呈深褐色，無眼的一側為淡色，平臥在海底。口大，牙尖銳，背鰭前部有棘。分布於中國南海、東海南部以及紅海、印度洋等區域。

2. (N) || 比喻鶼鰈情深的夫妻。比喻夫妻感情像比目魚一樣很好。

1: Yn afng'ar'bor kvar'nar pvie'hii, afng kviaa bor tø toex. (𪜶翁仔某敢若扁魚，翁行某就綴。) (他們夫妻感情好得像比目魚一樣，先生走到哪，太太就跟到哪。)

3. (N) || 小魚乾。曬乾的小魚，魚片。

1: pvie'hii peh'zhaix (扁魚白菜) (一道著名的閩南菜餚，利用白菜汁多味甘甜的特性調合魚乾的鹹味，十分下飯。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10