Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for søeq, found 11,
- bø'sviaf-bø'søeq 🗣 (u: bøo''sviaf-bøo''søeq) 無聲無說 [wt][mo] bô-siann-bô-sueh/bô-siann-bô-seh
[#]
- 1. (Exp)
|| 形容寂靜沒有一點聲音的狀態。
tonggi: ; s'tuix:
- Ciah voar-lai, søeq voar-goa. 🗣 (u: Ciah voar-lai, søeq voar-goa.) 食碗內,說碗外。 [wt][mo] Tsia̍h uánn-lāi, sueh uánn-guā.
[#]
- 1. ()
|| 罵人吃裡扒外。
tonggi: ; s'tuix:
- kaysøeq 🗣 (u: kae'søeq) 解說 [wt][mo] kái-sueh/kái-seh
[#]
- 1. (V)
|| 解釋、說明。分析闡明、說明某件事的原因。
- 1: Lau'sw teq ka hak'sefng girn'ar kae'soeq cid zaan lek'suo su'kvia. (老師咧共學生囡仔解說這層歷史事件。) (老師跟學生們解釋這件歷史事件。)
tonggi: khuithiaq, kayseg, soatbeeng; s'tuix:
- khinsviaf-søeasøeq 🗣 (u: khyn'sviaf-søex'søeq) 輕聲細說 [wt][mo] khin-siann-sè-sueh/khin-siann-suè-seh
[#]
- 1. (Adj)
|| 輕聲細語。指說話聲音細小。
- 1: Ti kofng'kiong tviuu'sor korng'oe tø aix khyn'sviaf'sex'soeq. (佇公共場所講話就愛輕聲細說。) (在公共場合說話必須小聲一點。)
tonggi: ; s'tuix:
- soatbeeng/søehbeeng 🗣 (u: soad'beeng søeq'beeng) 說明 [wt][mo] suat-bîng
[#]
- 1. (N)
|| 用以解釋的語言或文字。
- 1: soad'beeng sw (說明書) ()
tonggi: kaysøeq, kayseg; s'tuix:
- søehsia 🗣 (u: søeq'sia) 說謝 [wt][mo] sueh-siā/seh-siā
[#]
- 1. (V)
|| 道謝。用言語表示謝意。
- 1: Goar sviu'beq chyn'syn ka lie soeq'sia. (我想欲親身共你說謝。) (我想親自向你道謝。)
tonggi: søeq-tøsia, 26872; s'tuix:
- søeq 🗣 (u: søeq) 說p [wt][mo] sueh/seh
[#]
- 1. (V) to speak; to explain; to clarify; to talk; to say
|| 講話。
- 1: u oe beeng soeq (有話明說) ()
- 2: soeq'tøf'sia (說多謝) (道謝)
- 3: soeq'beeng (說明) ()
tonggi: ; s'tuix:
- søeq-tøsia 🗣 (u: søeq-tøf'sia) 說多謝 [wt][mo] sueh-to-siā/seh-to-siā
[#]
- 1. (V)
|| 道謝。用言語表示謝意。
- 1: Cid pae si yn'ui u liim`siefn'svy ka larn taux'svaf'kang, lie aix kvoar'kirn ka laang soeq'tøf'sia. (這擺是因為有林先生共咱鬥相共,你愛趕緊共人說多謝。) (這次是因為有林先生幫我們忙,你要趕快向人家道謝。)
tonggi: søehsia; s'tuix:
- søeq/seq 🗣 (u: seq) 雪p [wt][mo] seh
[#]
- 1. (N) snow
|| 水汽在零度以下所凝結成的六角形的白色晶體。
- 1: løh'seq (落雪) (下雪)
tonggi: ; s'tuix:
- sviasøeq 🗣 (u: sviaf'søeq) 聲說 [wt][mo] siann-sueh/siann-seh
[#]
- 1. (N)
|| 指說話時的聲音、聲息或者口氣。
- 1: Y cyn hør sviaf'soeq. (伊真好聲說。) (他的口氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- thviasøeq 🗣 (u: thviaf'søeq) 聽說 [wt][mo] thiann-sueh/thiann-seh
[#]
- 1. () (CE) to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
|| 聽說
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24729 rows)
- columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
- you may specify column(s):
m:too
, or e:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 44