Taiwanese-English dictionary full-text search

siøhkviar 🗣 (u: siøq'kviar) 惜囝 [wt][mo] sioh-kiánn [D]

1. (V) || 疼愛子女。

1: AF'ciog`ar cviaa siøq'kviar, lieen siør'khoar tai'cix ma m kafm ho yn kviar zøx. (阿足仔誠惜囝，連小可代誌嘛毋甘予𪜶囝做。) (阿足很疼愛她的兒子，連一點小事都捨不得讓他兒子去做。)

tonggi: 疼囝; s'tuix:

Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn. 🗣 (u: Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn.) 惜花連盆，疼囝連孫。 [wt][mo] Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. [D]

1. () || 比喻愛屋及烏。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12