Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for siuu, found 23,
🗣 bogbog'siuu/bogbogsiuu 🗣 (u: bok'bok'siuu) 沐沐泅 [wt][mo] bo̍k-bo̍k-siû [#]
1. (V) || 在水中掙扎，載沉載浮的游。
🗣le: Goar khvoax'tiøh u laang ti zuie'tea bok'bok'siuu. 🗣 (我看著有人佇水底沐沐泅。) (我看到有人在水中掙扎浮沉。)
2. (V) || 比喻身處困境，求助無門。
🗣le: Y zøx y zao, paxng goar ti ciaf bok'bok'siuu. 🗣 (伊做伊走，放我佇遮沐沐泅。) (他走他的，丟我在這求助無門。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 erngsiuu 🗣 (u: exng'siuu) 應酬 [wt][mo] ìng-siû [#]
1. (N) || 與人交際，往來酬酢。人和人彼此往來、聚會交流。
🗣le: Y kyn'ar'jit u exng'siuu, e khaq voax tngr`laai. 🗣 (伊今仔日有應酬，會較晏轉來。) (他今天有應酬，會較晚回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hogsiuu 🗣 (u: hok'siuu) 復仇 [wt][mo] ho̍k-siû [#]
1. () (CE) to avenge; vengeance || 復仇
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaxsiuu 🗣 (u: khia'siuu) 徛泅 [wt][mo] khiā-siû [#]
1. (N) || 一種立著游泳的姿勢，也就是踩水前進。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ku siuu ciah syn siuu. 🗣 (u: Ku siuu ciah syn siuu.) 舊囚食新囚。 [wt][mo] Kū siû tsia̍h sin siû. [#]
1. () || 老囚犯欺負新囚犯。比喻資歷老的成員欺凌新進人員。
🗣le: Y tuo jip'khix kofng'sy tø tng'tiøh “ku siuu ciah syn siuu”, tak hang tai'cix lau'ciao tøf beq ka y ciah'sie'sie, bøo beq ho y u ky'hoe thafng zhud'thaau. 🗣 (伊拄入去公司就搪著「舊囚食新囚」，逐項代誌老鳥都欲共伊食死死，無欲予伊有機會通出頭。) (他剛進去公司就遭遇「老鳥欺負新鳥」，每件事情老鳥都要吃定他，不讓他有出頭的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvasiuu 🗣 (u: kvaf'siuu) 監囚 [wt][mo] kann-siû [#]
1. (N) || 監獄中的犯人。
2. (Pron) || 由囚犯的饑餓模樣引申來罵人像貪吃鬼、餓鬼一樣。
🗣le: Ciah mih'kvia nar kvaf'siuu`leq. 🗣 (食物件若監囚咧。) (吃東西的樣子像遭囚禁的餓鬼。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaqkøsiuu 🗣 (u: liah'køf'siuu) 掠篙泅 [wt][mo] lia̍h-ko-siû [#]
1. (N) || 捷式游泳。俗稱自由式游泳，是一種兩手交拍水面的游法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oansiulaang 🗣 (u: oafn'siuu'laang) 冤仇人 [wt][mo] uan-siû-lâng [#]
1. (N) || 仇人、冤家。
🗣le: Lie karm u oafn'siuu'laang? 🗣 (你敢有冤仇人？) (你有仇人嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oansiuu 🗣 (u: oafn'siuu) 冤仇 [wt][mo] uan-siû [#]
1. (N) || 仇恨。
🗣le: kied'oafn'siuu 🗣 (結冤仇) (結怨、結仇)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahphoxngsiuu 🗣 (u: phaq'phong'siuu) 拍滂泅 [wt][mo] phah-phōng-siû [#]
1. (V) || 指小孩子戲水或是游泳時打水花。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pørsiuu 🗣 (u: pøx'siuu) 報仇 [wt][mo] pò-siû [#]
1. (V) || 報復。用行動來打擊仇敵以發洩心中的怨恨。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pørsiuu 🗣 (u: pøx'siuu) 報酬 [wt][mo] pò-siû [#]
1. () (CE) reward; remuneration || 報酬
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekha'afsiuu 🗣 (u: six'khaf'ar'siuu) 四跤仔泅 [wt][mo] sì-kha-á-siû [#]
1. (N) || 蛙式的游泳姿勢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siu'hun/siu'hin 🗣 (u: siuu'hun/hin) 仇恨 [wt][mo] siû-hūn/siû-hīn [#]
1. () (CE) to hate; hatred; enmity; hostility || 仇恨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuhoan/siu'hoan 🗣 (u: siuu'hoan) 囚犯 [wt][mo] siû-huān [#]
1. () (CE) prisoner; convict || 囚犯
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuu 🗣 (u: siuu) 酋 [wt][mo] siû [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuu 🗣 (u: siuu) 泅 [wt][mo] siû [#]
1. (V) to swim || 游泳。
🗣le: Zuie sviw lerng, goar m kvar løh'khix siuu. 🗣 (水傷冷，我毋敢落去泅。) (水太冷，我不敢下去游泳。)
2. (V) || 游水或戲水。
🗣le: girn'ar phaq'phong'siuu 🗣 (囡仔拍滂泅) (小孩子玩水)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuu 🗣 (u: siuu) 囚 [wt][mo] siû [#]
1. (V) to detain; to take into custody || 拘禁。
🗣le: siuu'kixm 🗣 (囚禁) (囚禁)
2. (N) prisoner; captive || 被拘禁的犯人或俘虜。
🗣le: Ku siuu ciah syn siuu. 🗣 (舊囚食新囚。) (老犯人欺負新犯人。比喻老手欺生手。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siuu 🗣 (u: Siuu) 仇 [wt][mo] Siû [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuu 🗣 (u: siuu) 仇 [wt][mo] siû [#]
1. (N) deeply felt resentment || 深切的怨恨。
🗣le: oafn'siuu 🗣 (冤仇) (仇恨)
🗣le: siuu'jiin 🗣 (仇人) (仇人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuu 🗣 (u: siuu) 酬 [wt][mo] siû [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuzuie 🗣 (u: siuu'zuie) 泅水 [wt][mo] siû-tsuí [#]
1. (V) || 游泳。
🗣le: Kyn'ar'jit hofng cviaa thaux, lirn maix khix hae'pvy'ar siuu'zuie. 🗣 (今仔日風誠透，恁莫去海邊仔泅水。) (今天風很大，你們別去海邊游泳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuykøef-siuu 🗣 (u: zuie'kef koef'siuu zuie'køef-siuu) 水雞泅 [wt][mo] tsuí-ke-siû/tsuí-kue-siû [#]
1. (N) || 蛙泳、蛙式。游泳的四種標準姿勢之一。腹部朝下，雙手撥水，雙腳踢水，頭部在水面上吸氣，然後在水中吐氣，動作像青蛙在水池中游泳的樣子。
tonggi: ; s'tuix: