Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for soaq hix, found 2,
- soahhix 🗣 (u: soaq'hix) 煞戲 [wt][mo] suah-hì
[D]
- 1. (V)
|| 劇終。戲劇終了。引申為一切事物的結束。
- 1: Soaq'hix liao'au, goar tø saxng lie tngr`khix. (煞戲了後，我就送你轉去。) (劇終之後，我就送你回去。)
- 2: Yn nng laang ie'kefng soaq'hix`aq. (𪜶兩人已經煞戲矣。) (他們兩人已經分手了。)
tonggi: soahkor; s'tuix:
- Zørhix`ee bøeq soaq, khvoarhix`ee m soaq./Zøeahix`ee bøeq soaq, khvoarhix`ee m soaq. 🗣 (u: Zøx/Zøex'hix`ee bøeq soaq, khvoax'hix`ee m soaq.) 做戲的欲煞，看戲的毋煞。 [wt][mo] Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah.
[D]
- 1. ()
|| 形容戲演得太好了，觀眾意猶未盡。
tonggi: ; s'tuix: