Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for sviax, found 4,
- lengsviax 🗣 (u: leeng'sviax) 靈聖 [wt][mo] lîng-siànn
[D]
- 1. (N)
|| 靈驗。
- 1: Thviaf laang korng cid kefng Mar'zor'biø ee siin'beeng cyn u leeng'sviax. (聽人講這間媽祖廟的神明真有靈聖。) (聽人家說這間媽祖廟的神明很靈驗。)
tonggi: uxsviax, sviax, lenggiam; s'tuix:
- sviartwsviax 🗣 (u: sviax'tuo'sviax) 聖拄聖 [wt][mo] siànn-tú-siànn
[D]
- 1. (Int)
|| 無巧不巧。巧極了、或不巧極了。
- 1: Sviax'tuo'sviax, goar ciaq iøq y bøo beq laai, y tø khax'tien'oe korng beq zherng'kar`aq. (聖拄聖，我才臆伊無欲來，伊就敲電話講欲請假矣。) (巧極了，我才猜他不來，他就打電話來請假了。)
tonggi: ; s'tuix:
- sviax 🗣 (u: sviax) 聖p [wt][mo] siànn
[D]
- 1. (Adj) (deities, gods) efficacious
|| 指神明很靈驗。
- 1: Mar'zor'pøo cyn sviax. (媽祖婆真聖。) (媽祖娘娘很靈驗。)
- 2. (Adj) (person) able to prophesy with supernatural accuracy; having incredible foresight
|| 形容一個人料事如神，說話多應驗。
- 1: Y ee zhuix cyn sviax, kiexn korng kiexn tuix. (伊的喙真聖，見講見對。) (他這個人的嘴很靈，每說必中。)
tonggi: ; s'tuix:
- uxsviax 🗣 (u: u'sviax) 有聖 [wt][mo] ū-siànn
[D]
- 1. (Adj)
|| 指神明靈驗。
- 1: Siin'beeng na u'sviax, aix thex goar zøx'zuo. (神明若有聖，愛替我做主。) (神明如果靈驗，要替我做主。)
tonggi: lengkarm, lengsviax, 有靈聖; s'tuix: