Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for svy sie, found 4,
- Oaxn svef bøo oaxn sie./Oaxn svy bøo oaxn sie. 🗣 (u: Oaxn svef/svy bøo oaxn sie.) 怨生無怨死。 [wt][mo] Uàn senn bô uàn sí.
[D]
- 1. ()
|| 勸人毋須對往生之人懷有怨恨。
tonggi: ; s'tuix:
- pviax-svesie/pviax-svisie 🗣 (u: pviax-svef/svy'sie) 拚生死 [wt][mo] piànn-senn-sí/piànn-sinn-sí
[D]
- 1. (V)
|| 賭生命、以生命相搏。
- 1: Cid pae goar id'teng beq kaq y pviax'svef'sie. (這擺我一定欲佮伊拚生死。) (這次我一定要和他以生命相搏。)
tonggi: ; s'tuix:
- svisie/svesie 🗣 (u: svef/svy'sie) 生死 [wt][mo] senn-sí/sinn-sí
[D]
- 1. (N)
|| 生存與死亡。
- 1: Yn nng ee m zay u sviar'miq oafn'siuu, cit kvix'bin tø sviu'beq pviax'svef'sie. (𪜶兩个毋知有啥物冤仇，一見面就想欲拚生死。) (他們兩個不曉得有什麼深仇大恨，每次見面都想拚個你死我活。)
tonggi: ; s'tuix:
- Zaixsvef cit liap tau, khaq viaa syliao paix ti'thaau./Zaixsvy cit liap tau, khaq viaa syliao paix ti'thaau. 🗣 (u: Zai'svef/svy cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau.) 在生一粒豆，較贏死了拜豬頭。 [wt][mo] Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu.
[D]
- 1. ()
|| 提醒人行孝要及時。
tonggi: ; s'tuix: