Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tøx tiaux, found 3,
- tørtiaocie 🗣 (u: tøx'tiaux'cie) 倒吊子 [wt][mo] tò-tiàu-tsí
[D]
- 1. (N)
|| 生長方向顛倒的檳榔。其植物鹼含量為一般檳榔的兩倍，誤食後常會出現中毒症狀，甚至死亡。
- 0: Syn'buun u teq pøx, hexng ciah pyn'nngg ee laang, na khix ciah'tiøh tøx'tiaux'cie tioxng'tok, u'sii e bøo mia. (新聞有咧報，興食檳榔的人，若去食著倒吊子中毒，有時會無命。) ( 新聞有報導，嗜食檳榔的人，如果吃到倒吊子中毒，有時候會喪命。)
tonggi: ; s'tuix:
- tørtiaux 🗣 (u: tøx'tiaux) 倒吊 [wt][mo] tò-tiàu
[D]
- 1. (V)
|| 把人或物品倒懸。
- 1: Cid ee laang tøx'tiaux bøo bak'zuie. (這个人倒吊無墨水。) (這個人倒吊起來也沒半滴墨水。比喻人沒學問，胸無點墨。)
- 2. (N)
|| 窄歧鬚鮠。魚名。雙背鰭鱨科，為熱帶淡水魚，體延長而略側扁，有鬚三對，口部明顯向下且稍伸長，有時會腹上背下顛倒著游動，很像倒吊在水中，故名。會啃食石頭上的藻類，為商業性觀賞用魚。
tonggi: ; s'tuix:
- Tøx tiaux bøo bagzuie. 🗣 (u: Tøx tiaux bøo bak'zuie.) 倒吊無墨水。 [wt][mo] Tò tiàu bô ba̍k-tsuí.
[D]
- 1. ()
|| 比喻人沒學問，胸無點墨。
tonggi: ; s'tuix: