Taiwanese-English dictionary full-text search

say 🗣 (u: say) 西^p [wt][mo] sai [#]

1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tafng 東 || 方位名。與「東」(tang)相對。西為太陽落下的方向。

🗣le: ze say ngx tafng (坐西向東) (坐西朝東)

🗣le: say'peeng (西爿) (西邊)

🗣le: jit'løh'say (日落西) (太陽下山)
tonggi: ; s'tuix:

sviuxtangsviuxsay 🗣 (u: sviu'tafng'sviu'say) 想東想西 [wt][mo] siūnn-tang-siūnn-sai [#]

1. (Exp) || 胡思亂想。想這個想那個。

🗣le: Lie m'thafng køq ti hiaf sviu'tafng'sviu'say, kvoar'kirn zøx khafng'khoex`laq! (你毋通閣佇遐想東想西，趕緊做工課啦！) (你不要還在那裡胡思亂想，趕快做工作啦！)
tonggi: ; s'tuix:

tafng 🗣 (u: tafng) 東^p [wt][mo] tang [#]

1. (Pl) east; eastern || 方位名，與「西」相對。

🗣le: tafng'peeng (東爿) (東方)

2. (Adj) together with say: many; much; often; a lot of; numerous; more; mixed; miscellaneous; various; wide || 與「西」連用，形容多、雜、廣。

🗣le: hiaam'tafng'hiaam'say (嫌東嫌西) (這也嫌那也嫌)

🗣le: sviu'tafng'sviu'say (想東想西) (這也想那也想)
tonggi: ; s'tuix:

tangsay-lampag 🗣 (u: tafng'say-laam'pag) 東西南北 [wt][mo] tang-sai-lâm-pak [#]

1. (Pl) || 四個方位的合稱。

🗣le: Tafng'say'laam'pag lorng ho svoaf zah`leq. (東西南北攏予山閘咧。) (東西南北都被山擋著。)
tonggi: ; s'tuix:

tangtør-saioay 🗣 (u: tafng'tør-say'oay) 東倒西歪 [wt][mo] tang-tó-sai-uai [#]

1. (Exp) || 形容亂七八糟的樣子。

🗣le: Chiu'ar ho hofng zhoef kaq tafng'tør'say'oay. (樹仔予風吹甲東倒西歪。) (樹木被風吹得東倒西歪。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14