Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for tao, found 51, display thaau-15:
auxtao 🗣 (u: au'tao) 後斗 [wt][mo] āu-táu [D]
1. (N) || 後方、背後。
1: chiaf au'tao (車後斗) (車子後面)
2. (N) || 指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分。
1: Hid kuie sviw mih'kvia khngx ti au'tao tø hør`aq. (彼幾箱物件囥佇後斗就好矣。) (那幾箱東西放在後車廂就好了。)

tonggi: ; s'tuix:
Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix. 🗣 (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix.) 目睭掛斗概，看人物就愛。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. [D]
1. () || 形容人太貪心，看到別人的東西就想要。

tonggi: ; s'tuix:
bagtao 🗣 (u: bak'tao) 墨斗 [wt][mo] ba̍k-táu [D]
1. (N) || 木匠用來打直線的器具。從墨斗中拉出墨線，放在木材上，繃緊，提起墨繩趁著彈力就打上了黑線。
2. (N) || 有的地區用來指稱一種海中生物，也就是「墨魚」。

tonggi: ; s'tuix:
bytao 🗣 (u: bie'tao) 米斗 [wt][mo] bí-táu [D]
1. (N) || 用來裝米，形狀像斗的器具。

tonggi: ; s'tuix:
chia'auxtao 🗣 (u: chiaf'au'tao) 車後斗 [wt][mo] tshia-āu-táu [D]
1. (N) || 後車廂。指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分。
1: Hid kuie sviw mih'kvia khngx ti chiaf'au'tao tø hør`aq. (彼幾箱物件囥佇車後斗就好矣。) (那幾箱東西放在後車廂就好了。)

tonggi: auxtao; s'tuix:
chia'purntao 🗣 (u: chiaf'puxn'tao) 捙畚斗 [wt][mo] tshia-pùn-táu [D]
1. (V) || 翻跟斗、翻筋斗。頭手同時著地，臀部翹起，腳用力一蹬，使身子翻轉過來的一種動作。
1: Hor bin'zeeng chiaf'puxn'tao. (虎面前捙畚斗。) (在老虎面前翻跟斗。比喻昧於危險，冒險行事。)

tonggi: phachialyn, phalierntao, pha'kiliin, chialierntao; s'tuix:
chialierntao/chialirntao 🗣 (u: chiaf'liexn'tao chiaf'lixn'tao) 捙輾斗 [wt][mo] tshia-liàn-táu [D]
1. (V) || 翻跟斗、翻跟頭。
1: Khvoax y chiaf'liexn'tao sit'zai cyn zhux'bi. (看伊捙輾斗實在真趣味。) (看他翻跟斗實在很有趣。)

tonggi: phachialyn, phalierntao, pha'kiliin, chia'purntao; s'tuix:
chiatao 🗣 (u: chiaf'tao) 車斗 [wt][mo] tshia-táu [D]
1. (N) || 車斗。貨車後方的載貨槽。
0: Chiaf'tao u tviw sefng'kaxng'boea'mngg, khaq hør khie'løh'hoex. (車斗有張升降尾門，較好起落貨。) (車斗安裝了電動升降尾門，較容易上下貨。)
2. (N) || 汽車的後車箱。
0: Lie ka chiaf'tao khuy`khuy thafng'hør laai khngx heeng'lie. (你共車斗開開通好來囥行李。) (你把後車箱打開以便放置行李。)
3. (N) || 機車的置物箱。
0: Lie ka ho'moaf khngx toax chiaf'tao, løh'ho'thvy tø e'sae moaf leq khiaa'chiaf. (你共雨幔囥蹛車斗，落雨天就會使幔咧騎車。) (你把雨衣放到置物箱裡，下雨天就可以穿著騎車。)

tonggi: ; s'tuix:
Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao. 🗣 (u: Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao.) 食人一口，報人一斗。 [wt][mo] Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu. [D]
1. () || 禮尚往來；受人恩惠要加倍奉還。

tonggi: ; s'tuix:
cidtakkwar/cidtawkwar 🗣 (u: cit'tag'kuo'ar cit'tao'kuo'ar) 一觸久仔 [wt][mo] tsi̍t-tak-kú-á [D]
1. (Time) || 一會兒、一下子。

tonggi: ; s'tuix:
ciøh 🗣 (u: ciøh) 石p [wt][mo] tsio̍h [D]
1. (N) stone; rock || 由礦物集結而成的堅硬塊狀物質。
1: ciøh'thaau (石頭) ()
2: soan'ciøh (璇石) (鑽石)
2. (N) articles made from stone || 以石材製成的物品。
1: ciøh tøq (石桌) ()
2: ciøh'say (石獅) ()
3. (Mw) volume unit: in metric system cidciøh equals 10-tao (pecks) || 計算容量的單位。公制一石等於十斗。
1: cit ciøh bie (一石米) ()
4. (N) family name; surname || 姓氏。

tonggi: ; s'tuix:
Cit tao khaq viaa kao ciøh. 🗣 (u: Cit tao khaq viaa kao ciøh.) 一斗較贏九石。 [wt][mo] Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h. [D]
1. () || 少量的精品，勝過眾多的粗糙品。

tonggi: ; s'tuix:
cyn 🗣 (u: cyn) 升p [wt][mo] tsin [D]
1. (Mw) (capacity; volume) ten kab to one cyn; ten cyn per one tao || 計算容量的單位。十合為一升，十升為一斗。
1: cit cyn bie (一升米) ()
2. (N) implement to measure rice (bycyn) || 用來量米的器具。
1: bie cyn (米升) ()

tonggi: ; s'tuix:
gvextao/gvixtao 🗣 (u: gve/gvi'tao) 硬篤 [wt][mo] ngē-táu/ngī-táu [D]
1. (Adj) || 困難、艱鉅。
1: Cid hang khafng'khoex cyn gve'tao. (這項工課真硬篤。) (這項工作真是困難。)

tonggi: khurnlaan, kanlaan, 麻煩; s'tuix:
Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea.) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo] Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué. [D]
1. () || 比喻小孩不怕寒冷。

tonggi: ; s'tuix:

plus 36 more ...