Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for teksid, found 2,
- Teksid Thoftixkofng, chi bøo køef. 🗣 (u: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo køef.) 得失土地公，飼無雞。 [wt][mo] Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke.
[D]
- 1. ()
|| 比喻從事各種行業都不能得罪當地的主管或角頭，否則生意便做不下去。
tonggi: ; s'tuix:
- teksid/titsid 🗣 (u: teg'sid tid'sid) 得失 [wt][mo] tik-sit
[D]
- 1. (V)
|| 得罪、冒犯。
- 1: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef. (得失土地公，飼無雞。) (得罪土地公，會惹得雞犬難安。)
- 2. (N)
|| 是非成敗。
- 1: Zøx'laang na sviw kex'kaux teg'sid, jit'cie e ciog phvae koex. (做人若傷計較得失，日子會足歹過。) (做人如果太計較是非成敗，日子會很難過。)
tonggi: ; s'tuix: