Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for thae køf, found 5,
- thaykøf 🗣 (u: thae'køf) 癩𰣻 [wt][mo] thái-ko
[D]
- 1. (N)
|| 痲瘋病。病名。
- 2. (Adj)
|| 骯髒。
- 1: Cid ee sor'zai ciog thae'køf`ee. (這个所在足癩𰣻的。) (這個地方很髒。)
- 2: thae'køf'kuie (癩𰣻鬼) (骯髒鬼、噁心鬼)
tonggi: lahsab, kvialaang; s'tuix:
- thaykøiaqar 🗣 (u: thae'køf'iah'ar) 癩𰣻蛾仔 [wt][mo] thái-ko-ia̍h-á
[D]
- 1. (N)
|| 看起來髒髒灰灰的蛾。
- 0: Axm'sii lo'tefng'khaf thae'køf'iah'ar via'via'poef. (暗時路燈跤癩𰣻蛾仔颺颺飛。) (夜間路燈底下群蛾胡亂飛舞。)
tonggi: ; s'tuix:
- thaykøkuie 🗣 (u: thae'køf'kuie) 癩𰣻鬼 [wt][mo] thái-ko-kuí
[D]
- 1. (N)
|| 不愛乾淨、骯髒的人。
- 1: Lie cid ee thae'køf'kuie, hef hiaq laq'sab lie ah khix bofng. (你這个癩𰣻鬼，彼遐垃圾你曷去摸。) (你這個骯髒鬼，那個那麼髒你還去摸。)
- 2. (N)
|| 指素行不端，手腳不乾淨或對女性性騷擾的人。
tonggi: ; s'tuix:
- thaykønoaxløo 🗣 (u: thae'køf'noa'løo) 癩𰣻爛癆 [wt][mo] thái-ko-nuā-lô
[D]
- 1. (Exp)
|| 指汙穢骯髒。
tonggi: ; s'tuix:
- thaykøpve/thaykøpvi 🗣 (u: thae'køf'pve/pvi) 癩𰣻病 [wt][mo] thái-ko-pēnn/thái-ko-pīnn
[D]
- 1. (N)
|| 痲瘋病。
- 0: Zar'zeeng na tix'tiøh thae'køf'pve, bøo iøh y. (早前若致著癩𰣻病，無藥醫。) (早期如果罹患痲瘋病，沒有藥物可以醫治。)
- 2. (N)
|| 也用來稱呼性病。
tonggi: ; s'tuix: