Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for thak zheq, found 4,
- thagsyzheq 🗣 (u: thak'sie'zheq) 讀死冊 [wt][mo] tha̍k-sí-tsheh
[D]
- 1. (V)
|| 讀死書。
- 1: Lie aix zay'viar piexn'khiaux, m'thafng thak'sie'zheq. (你愛知影變竅，毋通讀死冊。) (你要知道變通，不要讀死書。)
tonggi: ; s'tuix:
- thagzheq 🗣 (u: thak'zheq) 讀冊 [wt][mo] tha̍k-tsheh
[D]
- 1. (V)
|| 讀書、唸書。
- 1: Larn thak'zheq tø m'thafng thak tuix khaf'ciaq'phviaf khix. (咱讀冊就毋通讀對尻脊骿去。) (我們唸書不要唸到背後去。比喻讀了書要懂道理，不要白讀了。)
- 2. (V)
|| 上學、上課。
- 1: Lie kyn'ar'jit arn'zvoar bøo khix thak'zheq? (你今仔日按怎無去讀冊？) (你今天怎麼沒去上學？)
tonggi: ; s'tuix:
- Thagzheq, thak ti khaciahphviaf. 🗣 (u: Thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf.) 讀冊，讀佇尻脊骿。 [wt][mo] Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann.
[D]
- 1. ()
|| 指人食古不化。
tonggi: ; s'tuix:
- thagzheq-laang 🗣 (u: thak'zheq-laang) 讀冊人 [wt][mo] tha̍k-tsheh-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 文人、讀書人、知識份子。
tonggi: 文人; s'tuix: