Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for thaw ciah, found 3,
- Øexhiao thaw ciah, bøexhiao chid zhuix. 🗣 (u: Øe'hiao thaw ciah, bøe'hiao chid zhuix.) 會曉偷食，袂曉拭喙。 [wt][mo] Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì.
[D]
- 1. ()
|| 會偷吃東西，卻不曉得擦嘴滅跡。比喻做事不會善後。
tonggi: ; s'tuix:
- thauciah/thaw ciah 🗣 (u: thaw ciah) 偷食 [wt][mo] thau tsia̍h
[D]
- 1. (V)
|| 偷吃。
- 1: E'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix. (會曉偷食，袂曉拭喙。) (懂得偷吃，不懂得擦嘴巴。即不知善後的意思。)
tonggi: ; s'tuix:
- thauciaqpo 🗣 (u: thaw'ciah'po) 偷食步 [wt][mo] thau-tsia̍h-pōo
[D]
- 1. (V)
|| 作弊、投機取巧。利用時機、不守規定、不按部就班而獲取利益。
- 1: Y tak'pae kviaa'kii tøf thaw'ciah'po. (伊逐擺行棋都偷食步。) (他每次下棋都作弊。)
tonggi: armpo, 暗計; s'tuix: