Taiwanese-English dictionary full-text search

thauthauar 🗣 (u: thaw'thaw'ar) 偷偷仔 [wt][mo] thau-thau-á [D]

1. (Adv) || 偷偷地。在不被他人察覺的情況下行動。

0: Lie thaw'thaw'ar ka mih'kvia theh`jip'khix, m'thafng ho laang khvoax`tiøh. (你偷偷仔共物件提入去，毋通予人看著。) (你偷偷把東西拿進去，不要被別人看到。)

tonggi: àm-tsīnn, ng'ngf-iap'iab; s'tuix:

thaw-ka-køe'ar 🗣 (u: thaw-ka-køef'ar) 偷咬雞仔 [wt][mo] thau-kā-ke-á/thau-kā-kue-á [D]

1. (Exp) || 紅杏出牆。指已婚婦女與其他男子有不正常的交往關係。

tonggi: thør-khøeahviaf, 偷咬雞; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 40