Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for thj:敢是, found 2,
- kvafsi 🗣 (u: kvar'si) 敢是 [wt][mo] kánn-sī
[D]
- 1. (Adv)
|| 大概是、恐怕是。用於表達臆測、不太有把握的判斷。
- 1: Kvar'si beq løh'ho`aq. (敢是欲落雨矣。) (大概是要下雨了。)
- 2: Y kvar'si u sviar'miq pud'teg'ie ee khor'thiofng, ciaq e zøx'zhud cid'ciorng tai'cix. (伊敢是有啥物不得已的苦衷，才會做出這種代誌。) (他恐怕是有什麼不得已的苦衷，才會做出這種事情。)
tonggi: ; s'tuix:
- kvafsi/kafmsi/kiafmsi 🗣 (u: karm'si kiarm'si) 敢是 [wt][mo] kám-sī
[D]
- 1. (Qw)
|| 疑問詞，用來表達是非、正反提問問句。
- 0: Y karm'si lau'sw? (伊敢是老師？) (他是老師嗎？)
- 2. (Qw)
|| 難道是、豈是。用來表達反問問句，一般的語調會提高或是加強那句話的語氣。
- 0: Karm'si arn'nef? (敢是按呢？) (是這樣子嗎?)
tonggi: ; s'tuix: