Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for thj:番, found 2,
- hafn 🗣 (u: hafn) 番 [wt][mo] han
[D]
tonggi: ; s'tuix: - hoafn 🗣 (u: hoafn) 番 [wt][mo] huan
[D]
- 1. (N) ignorant or untrained (in terms of a particular culture); barbarous
|| 未開化之人，或指外族。
- 1: zhvef'hoafn (生番) ()
- 2. (N) things of foreign origin
|| 外地來的東西。
- 1: hoafn'kviw'ar (番薑仔) (外地來的薑，即辣椒。)
- 3. (Adj) rude and unreasonable; aborigines
|| 形容人蠻橫不講理，但有歧視原住民之義，應避免使用。
- 1: Lie nar e ciaq hoafn`laq! (你哪會遮番啦！) (你怎麼這麼不講理啦！)
- 2: lau'hoafn'tiefn (老番顛) (老人家無理取鬧)
- 4. (N) number; sequence; order in a series
|| 號碼、順序。
- 1: Lie tien'oe kuie hoafn? (你電話幾番？) (你電話幾號？)
- 2: Tiøh goar ee hoafn`aq. (著我的番矣。) (輪到我了。)
tonggi: ; s'tuix: