Taiwanese-English dictionary full-text search

thoasaylieen 🗣 (u: thoaf'sae'lieen) 拖屎連 [wt][mo] thua-sái-liân [D]

1. (Exp) || 罵人的話，用在許多的狀況中，但多用在罵人做事拖拉遲緩。

1: Y m'na øh mih'kvia ban, zøx tai'cix ma cyn gaau thoaf'sae'lieen. (伊毋但學物件慢，做代誌嘛真𠢕拖屎連。) (他不止學東西很慢，做事也很會拖拖拉拉。)

2. (Exp) || 被折磨得很淒慘。

1: Lie na køq m thviaf'oe, lirn'pe zoat'tuix ka lie koxng kaq thoaf'sae'lieen. (你若閣毋聽話，恁爸絕對共你摃甲拖屎連。) (你再不聽話，你爸爸絕對會把你打得很慘。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8