Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for thuii; (thuii thuii), found 11,
- chirnthuii 🗣 (u: chixn'thuii) 秤錘 [wt][mo] tshìn-thuî
[#]
- 1. (N)
|| 秤砣。掛在秤桿的一端，可以左右移動，衡量物體輕重的金屬重錘。
tonggi: ; s'tuix:
- gefngthuii 🗣 (u: gerng'thuii) 研槌 [wt][mo] gíng-thuî
[#]
- 1. (N)
|| 研藥用的小棒槌。
- 2. (N)
|| 擀麵杖。擀麵時所用的短木棍。
tonggi: ; s'tuix:
- kofthuii 🗣 (u: kor'thuii) 鼓槌 [wt][mo] kóo-thuî
[#]
- 1. (N)
|| 鼓錘。打鼓用的錘子。
tonggi: ; s'tuix:
- korngthui'ar 🗣 (u: koxng'thuii'ar) 摃槌仔 [wt][mo] kòng-thuî-á
[#]
- 1. (N)
|| 榔頭、錘子。敲打東西的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- luithuii 🗣 (u: luii'thuii) 擂槌 [wt][mo] luî-thuî
[#]
- 1. (N)
|| 與缽搭配研磨物品的棒子。
- 2. (Adj)
|| 引申為形容人魯鈍不通情理。
- 🗣le: Lie tøf toa'laang'toa'zerng`aq, køq ciaq luii'thuii. (你都大人大種矣，閣遮擂槌。) (你都這麼大了，還這麼魯鈍不通情理。)
tonggi: ; s'tuix:
- thihthuii 🗣 (u: thiq'thuii) 鐵槌 [wt][mo] thih-thuî
[#]
- 1. (N)
|| 榔頭。鐵製的槌子。
tonggi: ; s'tuix:
- thui'ar 🗣 (u: thuii'ar) 槌仔 [wt][mo] thuî-á
[#]
- 1. (N)
|| 槌子。敲擊器物的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- thuii 🗣 (u: thuii) 錘 [wt][mo] thuî
[#]
- 1. (N) sliding counterweight of steelyard balance
|| 鉈。舊式秤子中的一部分，為一掛在秤桿上的小鐵塊，移動它直到兩邊平衡，便可測得重量。
- 🗣le: chixn'thuii (秤錘) (秤鉈)
tonggi: ; s'tuix:
- thuii 🗣 (u: thuii) 槌 [wt][mo] thuî
[#]
- 1. (N) hammer; mallet; club
|| 敲擊的用具。
- 🗣le: thuii'ar (槌仔) (槌子)
- 🗣le: kor'thuii (鼓槌) (鼓錘)
- 2. (Adj) slow-witted; dull; stupid
|| 形容人呆呆笨笨的樣子。
- 🗣le: Lie sit'zai u'kaux thuii. (你實在有夠槌。) (你實在很呆。)
- 🗣le: Y cit khof thuii'thuii køq zhoe'u thaau'lo. (伊一箍槌槌閣揣有頭路。) (他人呆呆傻傻的還找得到工作。)
- 3. (Adj) blunt; not sharp
|| 不尖的。
- 🗣le: pid'boea thuii (筆尾槌) (筆不尖)
- 4. (N)
|| 用來研磨的棒子。
- 🗣le: gerng'thuii (研槌) (研磨棒)
- 🗣le: luii'thuii (擂槌) (杵棒)
tonggi: ; s'tuix:
- thuithuii 🗣 (u: thuii'thuii) 槌槌 [wt][mo] thuî-thuî
[#]
- 1. (Adj)
|| 傻頭傻腦、傻乎乎。糊塗傻氣，笨頭笨腦，什麼都不清楚的樣子。
- 🗣le: cit khof thuii'thuii (一箍槌槌) (傻大個兒一個)
tonggi: ; s'tuix:
- tørthauthuii 🗣 (u: tøx'thaau'thuii) 倒頭槌 [wt][mo] tò-thâu-thuî
[#]
- 1. (N)
|| 回馬槍。比喻冷不防的反擊或出賣等。
- 🗣le: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. (官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。) (官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。)
tonggi: ; s'tuix: