Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for tiaau, found 52, display thaau-15:
Gu'tiaulai tag gubør./Gu'tiaulai tag gubuo. 🗣 (u: Guu'tiaau'lai tag guu'bør/buo.) 牛牢內觸牛母。 [wt][mo] Gû-tiâu-lāi tak gû-bó. [D]
1. () || 只善內鬥，不能禦外侮克強敵。

tonggi: ; s'tuix:
gutiaau/gu'tiaau 🗣 (u: guu'tiaau) 牛牢 [wt][mo] gû-tiâu [D]
1. (N) || 牛舍、牛欄。養牛的欄舍。
1: AF'safm`ar hid khof bøo'lo'eng laang, kafn'naf e'hiao ti guu'tiaau'lai tag guu'bør nia'nia. (阿三仔彼箍無路用人，干焦會曉佇牛牢內觸牛母爾爾。) (阿三那個沒有用的人，只會在自己家欺負家人，對外卻完全不敢吭聲。)

tonggi: ; s'tuix:
hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef-bøe'tiaau-ky) 花袂牢枝 [wt][mo] hue-bē-tiâu-ki/hue-buē-tiâu-ki [D]
1. (Exp) || 習慣性流產。因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因，造成多次自然流產即稱為習慣性流產，這種情形，俗稱「花袂牢枝」。

tonggi: ; s'tuix:
hoetiaubea 🗣 (u: hoef'tiaau'bea) 花條馬 [wt][mo] hue-tiâu-bé [D]
1. (N) || 斑馬。
0: Girn'ar khvoax'tiøh hoef'tiaau'bea, tø zhuix'chiøx'bak'chiøx. (囡仔看著花條馬，就喙笑目笑。) (小孩看到斑馬，就眉開眼笑。)

tonggi: hue-pan-bé, panmar; s'tuix:
hongtiaau 🗣 (u: hofng'tiaau) 風潮 [wt][mo] hong-tiâu [D]
1. () tempest; wave (of popular sentiment etc); craze or fad || 風潮

tonggi: ; s'tuix:
hongtiaau/pangtiaau 🗣 (u: hofng'tiaau pafng'tiaau) 封條 [wt][mo] hong-tiâu [D]
1. (N) strip of paper used for sealing (doors, drawers, etc.); paper strip seal on parcel, letter, door, etc., as writ of attachment || 司法單位用來查封房屋或是器具物品的籤條。
1: Hid kefng zhux ie'kefng taq hofng'tiaau`aq, be'taxng bea'be`aq. (彼間厝已經貼封條矣，袂當買賣矣。) (那間房子已經貼上封條了，不能買賣了。)

tonggi: ; s'tuix:
hongtiauwsun 🗣 (u: hofng'tiaau'uo'sun) 風調雨順 [wt][mo] hong-tiâu-ú-sūn [D]
1. (Exp) || 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。

tonggi: ; s'tuix:
hwntiaau 🗣 (u: hurn'tiaau) 粉條 [wt][mo] hún-tiâu [D]
1. (N) || 化妝用品。用來改變膚色的條狀粉底。
2. (N) || 一種用綠豆、白薯等製成的細條狀食品，可做為甜湯或刨冰的材料，口感滑溜有彈性。

tonggi: ; s'tuix:
jiedtiaau 🗣 (u: jiet'tiaau) 熱潮 [wt][mo] jia̍t-tiâu/lia̍t-tiâu [D]
1. () upsurge; popular craze || 熱潮

tonggi: ; s'tuix:
jintiaau 🗣 (u: jiin'tiaau) 人潮 [wt][mo] jîn-tiâu/lîn-tiâu [D]
1. () a tide of people || 人潮

tonggi: ; s'tuix:
kaotiaau 🗣 (u: kaux'tiaau) 教條 [wt][mo] kàu-tiâu [D]
1. () creed; doctrine; religious dogma || 教條

tonggi: ; s'tuix:
khongtiaau 🗣 (u: khofng'tiaau) 空調 [wt][mo] khong-tiâu [D]
1. () air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode); CL:臺|台[tai2] || 空調

tonggi: ; s'tuix:
khvii-tiautiaau 🗣 (u: khvii-tiaau'tiaau) 拑牢牢 [wt][mo] khînn-tiâu-tiâu [D]
1. (V) || 死命地抓住不放。
1: Lieen cit siern cvii tøf khvii'tiaau'tiaau. (連一仙錢都拑牢牢。) (連一文錢也死命地抓住不放。形容人非常吝嗇。)

tonggi: ; s'tuix:
kimtiaau 🗣 (u: kym'tiaau) 金條 [wt][mo] kim-tiâu [D]
1. (N) || 條狀的黃金，一般每條重五兩或十兩。

tonggi: ; s'tuix:
køetiaau 🗣 (u: køef'tiaau) 雞牢 [wt][mo] ke-tiâu/kue-tiâu [D]
1. (N) || 雞舍。養雞的房舍。

tonggi: ; s'tuix:

plus 37 more ...