Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for tiaau to, found 8,
🗣 sittiaau 🗣 (u: sid'tiaau) 失調 [wt][mo] sit-tiâu [#]
1. () (CE) imbalance; to become dysfunctional; to lack proper care (after an illness etc) || 失調
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 調 [wt][mo] tiâu [#]
1. (V) to make even and harmonious || 使某事物均勻、和諧。
🗣le: tiaau'cied 🗣 (調節) (調節)
🗣le: tiaau'bi 🗣 (調味) (調味)
2. (V) to change the current situation of sth or someone || 改變人事物的現況。
🗣le: tiaau'zerng 🗣 (調整) (調整)
🗣le: tiaau'syn 🗣 (調薪) (調薪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 牢p [wt][mo] tiâu [#]
1. (N) pen for domestic animals; enclosure; fold (for animals); stable; sty || 飼養牲畜的地方。
🗣le: kef'tiaau 🗣 (雞牢) (雞舍)
🗣le: ty'tiaau 🗣 (豬牢) (豬舍)
2. (Mw) pen; fold; stable; sty || 間。計算牲口圈養房舍的單位。
🗣le: cit tiaau kef'tiaau 🗣 (一牢雞牢) (一間雞舍)
3. (V) to adhere; to stick to || 附著、沾黏。
🗣le: tiaau'tviar 🗣 (牢鼎) (沾鍋，烹煮時食物黏在鍋子上)
🗣le: Cid ciorng pox cyn gaau tiaau laq'sab. 🗣 (這種布真𠢕牢垃圾。) (這種布很會黏著髒東西。)
4. (Adj) stuck to; bound to; stuck on || 緊密結合分不開。
🗣le: Goar ee zerng'thaau'ar khix ho koo'ar liaam'tiaau`leq. 🗣 (我的指頭仔去予糊仔黏牢咧。) (我的手指頭被漿糊黏住了。)
5. (Adj) having become addicted; inveterately || 染上癮頭。
🗣le: Hwn ciah'tiaau`leq m hør, lie tiøh'aix kae. 🗣 (薰食牢咧毋好，你著愛改。) (抽煙抽上癮是不好的事，你要戒掉。)
6. (V) to pass an entrance exam; to be admitted to || 錄取、考取。
🗣le: Y khør'tiaau tai'hak`aq. 🗣 (伊考牢大學矣。) (他考取大學了。)
7. (V) firmly jammed/caught by sth; fixedly || 被東西卡住，無法動彈。
🗣le: Goarn siør'ti ee hofng'zhoef tiaau ti chiu'ar'terng theh be løh`laai. 🗣 (阮小弟的風吹牢佇樹仔頂提袂落來。) (我弟弟的風箏卡在樹上拿不下來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiauhøo/tiau'høo 🗣 (u: tiaau'høo) 調和 [wt][mo] tiâu-hô [#]
1. () (CE) harmonious; to mediate; to reconcile; to compromise; mediation; to mix; to blend; blended; to season; seasoning; to placate || 調和
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaukaxng 🗣 (u: tiaau'kaxng) 調降 [wt][mo] tiâu-kàng [#]
1. () (CE) (Tw) to lower (prices, interest rates etc); to reduce; to cut || 調降
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaulie 🗣 (u: tiaau'lie) 調理 [wt][mo] tiâu-lí [#]
1. () (CE) to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize || 調理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiauphøex 🗣 (u: tiaau'phoex phex tiaau'phøex) 調配 [wt][mo] tiâu-phuè/tiâu-phè [#]
1. () (CE) to blend (colors, herbs); to mix || 調配
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiauzex 🗣 (u: tiaau'zex) 調製 [wt][mo] tiâu-tsè [#]
1. () (CE) to concoct by mixing ingredients; to prepare according to a recipe; to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc) || 調製
tonggi: ; s'tuix: