Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tiafm, found 7,
- bahtiafm 🗣 (u: baq'tiafm) 肉砧 [wt][mo] bah-tiam
[D]
- 1. (N)
|| 專供烹飪，切割肉類的砧板。也引申作遭受凌辱、欺負的對象。
- 1: Ho laang zøx baq'tiafm. (予人做肉砧。) (被人家當作砧板。即當作凌辱、欺負的對象。)
- 2. (N)
|| 指豬肉店。
- 1: AF'buo khix baq'tiafm bea ty'baq. (阿母去肉砧買豬肉。) (媽媽去豬肉舖買豬肉。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiafm 🗣 (u: tiafm) 砧 [wt][mo] tiam
[D]
- 1. (N) base for beating or chopping
|| 砧板。以刀切物時墊在下面的板子。
- 1: zhaix tiafm (菜砧) (切菜用的砧板)
- 2. (Adj) stinging or smarting (skin, eyes) as if caused by small pointy objects
|| 皮膚受到尖細小物的刺激而產生的刺痛感。
- 1: Goar ee ee'ar lai'tea kvar'nar u ciøh'thaau'ar, karm'kag tiafm'tiafm. (我的鞋仔內底敢若有石頭仔，感覺砧砧。) (我的鞋子裡好像有小石頭，覺得有點刺痛。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiafm-phøe'øee/tiafm-phøeøee 🗣 (u: tiafm-phøee'øee) 砧皮鞋 [wt][mo] tiam-phuê-ê/tiam-phê-uê
[D]
- 1. (V)
|| 修補皮鞋。
- 1: Tiafm'phoee'ee, ciah moo. (砧皮鞋，食毛。) (補皮鞋，沒得吃。意指收入微薄，難以養家活口。)
tonggi: ; s'tuix:
- titiafm/ti'tiafm 🗣 (u: ty'tiafm) 豬砧 [wt][mo] ti-tiam/tu-tiam
[D]
- 1. (N)
|| 指專門販售豬肉的店舖或攤販。
tonggi: ; s'tuix:
- tøtiafm 🗣 (u: tøf'tiafm) 刀砧 [wt][mo] to-tiam
[D]
- 1. (N)
|| 砧板。切割魚肉或蔬果時所墊的板子。
tonggi: zha'tiafm; s'tuix:
- zha'tiafm 🗣 (u: zhaa'tiafm) 柴砧 [wt][mo] tshâ-tiam
[D]
- 1. (N)
|| 劈柴時用來墊在木柴下方的圓木塊。
- 1: Phoax'zhaa lieen zhaa'tiafm soaq phoax. (破柴連柴砧煞破。) (劈柴時連底下的砧板一起劈。比喻密報時連同提供消息的人是誰都一併透露。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhaetiafm 🗣 (u: zhaix'tiafm) 菜砧 [wt][mo] tshài-tiam
[D]
- 1. (N)
|| 砧板。以刀切食材時，墊在下面的板子。
- 1: Eng zhaix'tiafm chied'baq ie'au, aix sea zhefng'khix. (用菜砧切肉以後，愛洗清氣。) (用砧板切肉以後，要洗乾淨。)
tonggi: tiafm, tøtiafm, bahtiafm; s'tuix: