Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tiefn tøx, found 3,
- Phahtng chiwkud tientøx iorng. 🗣 (u: Phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng.) 拍斷手骨顛倒勇。 [wt][mo] Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng.
[D]
- 1. ()
|| 鼓勵人不畏困難挫敗，有志者事竟成。
tonggi: ; s'tuix:
- tientørperng 🗣 (u: tiefn'tøx'perng) 顛倒反 [wt][mo] tian-tò-píng
[D]
- 1. (Adj)
|| 位置顛倒。
- 1: Mih'kvia m'thafng khngx tiefn'tøx'perng. (物件毋通囥顛倒反。) (東西不要放反了。)
- 2. (Adj)
|| 上下顛倒相反。
- 1: Thvy'te tiefn'tør'perng. (天地顛倒反。) (天地上下顛倒，不合常理。意指人倫顛倒，長幼無序，或尊卑不分等等。)
tonggi: tørperng, tientøx, tuiehoarn; s'tuix:
- tientøx 🗣 (u: tiefn'tøx) 顛倒 [wt][mo] tian-tò
[D]
- 1. (Adj)
|| 上下前後次序倒置。
- 1: Lie mih'kvia khngx tiefn'tøx`aq. (你物件囥顛倒矣。) (你東西放倒反了。)
- 2. (Adv)
|| 反而。
- 1: Y bøo beq laai, goarn tiefn'tøx khaq hvoaf'hie. (伊無欲來，阮顛倒較歡喜。) (他不來，我們反而較高興。)
tonggi: ; s'tuix: