Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tiofng taux, found 6,
- khurntiongtaux 🗣 (u: khuxn'tiofng'taux) 睏中晝 [wt][mo] khùn-tiong-tàu
[D]
- 1. ()
|| 睡午覺。見【睏晝】khùn-tàu 條。
tonggi: khurntaux; s'tuix:
- thaotiongtaux 🗣 (u: thaux'tiofng'taux) 透中晝 [wt][mo] thàu-tiong-tàu
[D]
- 1. (N)
|| 正午。日正當中的時候。
- 1: AF'jiin thaux'tiofng'taux m ciah'png, teq kvoar sid'thaau. (阿仁透中晝毋食飯，咧趕穡頭。) (阿仁中午不吃飯，在趕工作。)
tonggi: tiongtaux, tiongtaux-sii; s'tuix:
- tiongtaopng 🗣 (u: tiofng'taux'png) 中晝飯 [wt][mo] tiong-tàu-pn̄g
[D]
- 1. (N)
|| 中餐、午飯。
- 1: Tiofng'taux'png ciah'par tø hør hiøq'khuxn, m'thafng køq teq goa'khao six'kex'søo. (中晝飯食飽就好歇睏，毋通閣咧外口四界趖。) (午飯吃飽了就該休息，不要又在外面到處閒晃。)
tonggi: tiongtaux-tngx, 下晝飯, 下晝頓; s'tuix:
- tiongtaux 🗣 (u: tiofng'taux) 中晝 [wt][mo] tiong-tàu
[D]
- 1. (Time)
|| 中午、午時。
- 2. (N)
|| 指午餐。
- 1: Zap ji tiarm beq ciah tiofng'taux`aq! (十二點欲食中晝矣！) (十二點要吃午餐了！)
tonggi: ; s'tuix:
- tiongtaux-sii 🗣 (u: tiofng'taux-sii) 中晝時 [wt][mo] tiong-tàu-sî
[D]
- 1. (Time)
|| 中午。
tonggi: tiongtaux, thaotiongtaux; s'tuix:
- tiongtaux-tngx 🗣 (u: tiofng'taux-tngx) 中晝頓 [wt][mo] tiong-tàu-tǹg
[D]
- 1. (N)
|| 午餐、午飯。
- 1: Lie karm u ciah tiofng'taux'tngx? (你敢有食中晝頓？) (你有沒有吃午餐？)
tonggi: tiongtaopng, 下晝飯, 下晝頓; s'tuix: