Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tiq, found 8,
- tabtabtihtiq 🗣 (u: tap'tap'tiq'tiq) 沓沓滴滴 [wt][mo] ta̍p-ta̍p-tih-tih
[D]
- 1. (Adj)
|| 瑣碎、繁雜。
- 1: Goar køq u cit'toa'tuy tap'tap'tiq'tiq ee tai'cix aix zøx. (我閣有一大堆沓沓滴滴的代誌愛做。) (我還有一大堆繁雜的事情要做。)
tonggi: ; s'tuix:
- tabtiq 🗣 (u: tap'tiq) 沓滴 [wt][mo] ta̍p-tih
[D]
- 1. (Adj)
|| 瑣碎、雜亂。
- 2. (V)
|| 插手、管閒事。
- 1: Zef si pat'laang ee tai'cix, lie maix teq tap'tiq. (這是別人的代誌，你莫咧沓滴。) (這是別人的事，你不要多管。)
tonggi: zabzhab; s'tuix:
- tehbøeq/tihbøeq 🗣 (u: teq'bøeq tiq'bøeq) 咧欲 [wt][mo] teh-beh/teh-bueh
[D]
- 1. (Adv)
|| 快要、將要。
- 1: Jit'thaau teq'beq løh'svoaf`aq. (日頭咧欲落山矣。) (太陽快要下山了。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiafmtiafmtihtiq 🗣 (u: tiarm'tiarm'tiq'tiq) 點點滴滴 [wt][mo] tiám-tiám-tih-tih
[D]
- 1. () bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect
|| 點點滴滴
tonggi: ; s'tuix:
- tiq 🗣 (u: tiq) 滴p [wt][mo] tih
[D]
- 1. (V) to drip
|| 液體一點點地往下落。
- 1: M'thafng ho tau'iuu tiq`løh'laai. (毋通予豆油滴落來。) (不要讓醬油滴下來。)
- 2. (Mw) drop; droplet
|| 計算水滴狀液體的單位。
- 1: nng tiq hiafng'iuu (兩滴香油) ()
- 2: cit tiq zuie (一滴水) ()
tonggi: ; s'tuix:
- tngteq/tngtiq 🗣 (u: tngf'teq tngf'tiq) 當咧 [wt][mo] tng-teh
[D]
- 1. (Adv)
|| 正在、正值。表示進行貌與持續貌。
- 1: Goar tngf'teq bøo'eeng, lie maix ka goar zhar. (我當咧無閒，你莫共我吵。) (我正在忙，你不要吵我。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhabzhabtiq 🗣 (u: zhap'zhap'tiq) 㴙㴙滴 [wt][mo] tsha̍p-tsha̍p-tih
[D]
- 1. (V)
|| 滴瀝瀝、滴個不停、滴滴答答。
- 1: Kvoa zhap'zhap'tiq. (汗㴙㴙滴。) (汗如雨下。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhauqzhauqtiq 🗣 (u: zhauh'zhauh'tiq) 嘈嘈滴 [wt][mo] tsha̍uh-tsha̍uh-tih
[D]
- 1. (Exp)
|| 滴滴答答滴個不停。
- 1: Ho'zuie zhauh'zhauh'tiq. (雨水嘈嘈滴。) (雨水滴個不停。)
tonggi: tiq; s'tuix: