Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for toa bin, found 3,
- khaq-toaxbin 🗣 (u: khaq-toa'bin) 較大面 [wt][mo] khah-tuā-bīn
[#]
- 1. (Adj)
|| 可能性比較大。
- 🗣le: Cid pae ee hofng'thay be laai khaq'toa'bin. (這擺的風颱袂來較大面。) (這次的颱風不會來的可能性比較大。)
tonggi: ; s'tuix:
- Thaau toa bin suohofng, tor toa kizaai oong./Thaau toa bin suohofng, tor toa kuzaai oong. 🗣 (u: Thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky/kw'zaai oong.) 頭大面四方，肚大居財王。 [wt][mo] Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông.
[#]
- 1. ()
|| 指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人，有大富之相。這是命相學的說法，未必可信。
- 🗣le: Lie khvoax y “thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky'zaai oong”, sioxng'mia'siefn korng y leng'jit'ar tvia'tiøh si toa'hux'toa'kuix ee laang. (你看伊「頭大面四方，肚大居財王」，相命仙講伊另日仔定著是大富大貴的人。) (你看他「頭大、臉方、肚大」，命相師說他將來必定是大富大貴之人。)
tonggi: ; s'tuix:
- toaxbixnsiin 🗣 (u: toa'bin'siin) 大面神 [wt][mo] tuā-bīn-sîn
[#]
- 1. (Adj)
|| 厚臉皮。不知羞恥的樣子。
- 🗣le: Hid ee laang u'kaux toa'bin'siin, lorng m zay'viar thafng phvae'sex. (彼个人有夠大面神，攏毋知影通歹勢。) (那個人臉皮真厚，都不會不好意思。)
tonggi: ; s'tuix: