Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for toa pan, found 2,
🗣 Aang suie, of toaxpan. 🗣 (u: Aang suie, of toa'pan.) 紅媠,烏大範。 [wt][mo] Âng suí, oo tuā-pān. [#]
1. () || 紅色美麗,黑色大方。形容人衣著色彩,紅色顯得鮮豔亮麗,黑色呈現高貴大方,有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
🗣le: Sii'zofng ee khoarn'seg chiefn'piexn'ban'hoax, m'køq laang korng, “Aang suie, of toa'pan.” Tuo'tiøh hie'su lau'jiet'pae, siong viar'bak`ee iw'goaan si of'seg ee sef'zofng, aang'seg ee viuu'zofng. 🗣 (時裝的款式千變萬化,毋過人講:「紅媠,烏大範。」拄著喜事鬧熱擺,上影目的猶原是烏色的西裝、紅色的洋裝。) (時裝的款式千變萬化,不過人們說「紅色美麗,黑色大方」,碰到喜事熱鬧的場合,最顯眼的仍然是黑色西裝、紅色洋裝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpan 🗣 (u: toa'pan) 大範 [wt][mo] tuā-pān [#]
1. (Adj) || 一個人的舉止十分大方、自然,不受拘束。
🗣le: Hid ee zaf'bor girn'ar korng'oe cyn toa'pan. 🗣 (彼个查某囡仔講話真大範。) (那個女孩子講話很大方、自然。)
2. (Adj) || 高雅、不俗氣。
🗣le: Hid niar viuu'zofng khvoax tiøh cyn toa'pan. 🗣 (彼領洋裝看著真大範。) (那件洋裝看起來很高雅,不會俗氣。)
tonggi: ; s'tuix: