Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for toaxsiu, found 1,

toaxsiu 🗣 (u: toa'siu) 大壽 [wt][mo] tuā-siū [#]

1. (N) || 指重要的生日，多用於五十歲以上逢十的生日。

1: Goarn af'kofng chid'zap hoex toa'siu ee sii'zun, goarn taw u pan'tøq chviar`laang. (阮阿公七十歲大壽的時陣，阮兜有辦桌請人。) (我爺爺七十歲生日的時候，我們家有開席宴客。)

2. (N) || 一個人尚未過世前就預先購買好的備用棺木。

1: Lie tvaf'ar go'zap hoex nia'nia, nar e boe'zeeng'boe tø ka toa'siu bea hør`aq. (你今仔五十歲爾爾，哪會未曾未就共大壽買好矣。) (你才五十歲而已，怎麼就將棺木買好備用了。)

tonggi: ; s'tuix:

dictionary: DFT (24557 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 8