Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for toxng, found 27, display thaau-15:
chiatoxng 🗣 (u: chiaf'toxng) 車擋 [wt][mo] tshia-tòng [D]
1. (N) || 剎車。使車子停止行進的機件。手剎車叫「手擋」(tshiú-tòng)，腳剎車叫「跤擋」(kha-tòng)。

tonggi: ; s'tuix:
chiwtoxng 🗣 (u: chiuo'toxng) 手擋 [wt][mo] tshiú-tòng [D]
1. (N) || 手剎車。

tonggi: 手擋仔; s'tuix:
khatoxng/kha'toxng 🗣 (u: khaf'toxng) 跤擋 [wt][mo] kha-tòng [D]
1. (N) || 腳剎車。手剎車叫「手擋」(tshiú-tòng)。

tonggi: chiwtoxng; s'tuix:
Leeng kaw leeng, hong kaw hong, wnkw`ee kaw tornggong. 🗣 (u: Leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.) 龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。 [wt][mo] Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng. [D]
1. () || 比喻朋友是物以類聚的。

tonggi: ; s'tuix:
lefngtoxng 🗣 (u: lerng'toxng) 冷凍 [wt][mo] líng-tòng [D]
1. () to freeze; to deep-freeze || 冷凍

tonggi: ; s'tuix:
mngtorng'ar 🗣 (u: mngg'toxng'ar) 門擋仔 [wt][mo] mn̂g-tòng-á [D]
1. (N) || 門擋。防止開門過猛以保護門後物品的裝置。
1: Tuo'ciaq hofng cit'e zhoef, mngg hioong'hioong piaxng cit sviaf, goaan'laai si mngg'au ee mngg'toxng'ar phvae`khix`aq. (拄才風一下吹，門雄雄迸一聲，原來是門後的門擋仔歹去矣。) (剛才風一吹，門突然碰一聲，原來是門後的門擋壞掉了。)

tonggi: ; s'tuix:
sektoxng/sektofng 🗣 (u: seg'toxng seg'tofng) 適當 [wt][mo] sik-tòng [D]
1. (Adj) || 切合、妥當。
1: Y laai zøx lau'sw cyn seg'toxng. (伊來做老師真適當。) (他來當老師很適當。)

tonggi: ; s'tuix:
thørtoxng 🗣 (u: thøx'toxng) 妥當 [wt][mo] thò-tòng [D]
1. (Adj) || 穩當、適當。
1: Tai'cix kaw ho y zhuo'lie urn thøx'toxng`ee. (代誌交予伊處理穩妥當的。) (事情交給他處理一定穩當的。)

tonggi: wntaxng, wntaktag, 穩的; s'tuix:
torng/toxng 🗣 (u: torng toxng) 檔 [wt][mo] tóng [D]
1. (N) (government, official institution, state bureau) official document; official records; file; folder; dossier || 政府、官署的公文、卷宗。
1: kuy torng (歸檔) ()
2. (N) file; generic term for documents reposited in various categories; records; computer files, folders || 泛指各種分類保存的文件，以及電腦中的各項組合資料。
1: torng'axn (檔案) ()
2: buun'kvia torng (文件檔) ()

tonggi: ; s'tuix:
tornggong 🗣 (u: toxng'gong) 侗戇 [wt][mo] tòng-gōng [D]
1. (V) || 愚蠢無能呆笨。
1: M khix øh cit ee kafng'hw, kuy kafng ze ti hiaf, tit'tit toxng'gong`khix. (毋去學一个工夫，規工坐佇遐，直直侗戇去。) (不去學個本事，整天坐在那兒，越來變得越笨。)
2. (N) || 笨蛋。愚蠢、呆笨的人。
1: Urn'kw`ee kaw toxng'gong. (隱痀的交侗戇。) (駝背的人結交愚笨的人。比喻物以類聚。)

tonggi: ; s'tuix:
torngkied 🗣 (u: toxng'kied) 凍結 [wt][mo] tòng-kiat [D]
1. () to freeze (loan, wage, price etc) || 凍結

tonggi: ; s'tuix:
torngsoarn 🗣 (u: toxng'soarn) 當選 [wt][mo] tòng-suán [D]
1. (V) || 選舉時，得到合於法定的多數票而選上。
1: Kiofng'hie lie toxng'soarn lie'tviuo. (恭喜你當選里長。) ()

tonggi: ; s'tuix:
torngthaau 🗣 (u: toxng'thaau) 擋頭 [wt][mo] tòng-thâu [D]
1. (N) || 耐力。可以忍受的程度。
1: AF'beeng`ar siong u toxng'thaau! (阿明仔上有擋頭！) (阿明最有耐力！)

tonggi: ; s'tuix:
torngzøex/torngzøx 🗣 (u: toxng'zøx/zøex) 當做 [wt][mo] tòng-tsò/tòng-tsuè [D]
1. (V) || 看成、認為。
1: Goar ka lie toxng'zøx si siong hør ee peeng'iuo. (我共你當做是上好的朋友。) (我把你當做是最好的朋友。)

tonggi: ; s'tuix:
toxng 🗣 (u: toxng) 侗t [wt][mo] tòng [D]

tonggi: ; s'tuix:

plus 12 more ...