Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tuo soaq, found 1,
- zwntwsoaq 🗣 (u: zurn'tuo'soaq) 準拄煞 [wt][mo] tsún-tú-suah
[D]
- 1. (Exp)
|| 算了、當做沒那一回事。
- 1: Koex'khix ee tai'cix ciu'arn'nef zurn'tuo'soaq. (過去的代誌就按呢準拄煞。) (過去的事情就這樣算了。)
- 1: Lie beq laai tø laai, m laai zurn'tuo'soaq. (你欲來就來，毋來準拄煞。) (你要來就來，不來就算了。)
- 2. (Exp)
|| 扯平。當做可以互相抵消、互不相欠。
- 1: Y ciah'laang'kaux'kaux, khiaxm laang nng'ban khof, kafn'naf heeng laang ban'go tø beq zurn'tuo'soaq. (伊食人夠夠，欠人兩萬箍，干焦還人萬五就欲準拄煞。) (他欺人太甚，欠人兩萬塊，只還人家一萬五就想扯平。)
tonggi: 準煞, zurn-twhør; s'tuix: