Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ty kao guu, found 3,
- Khngx lirn iwhaux chienban kux, bøexhiao iwhaux ty kao guu. 🗣 (u: Khngx lirn iuo'haux chiefn'ban kux, bøe'hiao iuo'haux ty kao guu.) 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 [wt][mo] Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû.
[D]
- 1. ()
|| 奉勸人孝順父母，否則連畜牲都不如。
tonggi: ; s'tuix:
- Kviaf bor taixtioxnghw, phaq bor ty kao guu. 🗣 (u: Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.) 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 [wt][mo] Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû.
[D]
- 1. ()
|| 規勸丈夫要好好疼惜自己的老婆，不可動粗。
tonggi: ; s'tuix:
- sviux 🗣 (u: sviux) 相p [wt][mo] siùnn
[D]
- 1. (V) to be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals (zhuo, guu, hor, thox, lioong, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty)
|| 生肖歸屬。
- 1: sviux ty (相豬) (屬豬)
- 2. (Adj) -temperament
|| 樣態、性情。
- 1: zhefng'khix'sviux (清氣相) (愛乾淨的樣子)
- 2: phvae'khvoax'sviux (歹看相) (難看、丟臉)
tonggi: ; s'tuix: