Taiwanese-English dictionary full-text search

Siøpwn ciah u zhwn, siøchviuo ciah bøo hun./Svapwn ciah u zhwn, svachviuo ciah bøo hun. 🗣 (u: Siøf/Svaf'pwn ciah u zhwn, siøf/svaf'chviuo ciah bøo hun.) 相分食有賰，相搶食無份。 [wt][mo] Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn. [D]

1. () || 勸人要互讓。

tonggi: ; s'tuix:

uxzhwn 🗣 (u: u'zhwn) 有賰 [wt][mo] ū-tshun [D]

1. (Adv) || 有剩餘。

1: Siøf'pwn, ciah u'zhwn; siøf'chviuo, ciah bøo'hun. (相分，食有賰；相搶，食無份。) (飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。諺語，比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。)

2. (Adv) || 由「有餘」引申為「非常」之意。

1: bad kaq u'zhwn (捌甲有賰) (非常熟稔)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9