Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u: iøh u:tuu, found 2,
- iøqtuu 🗣 (u: iøh'tuu) 藥櫥 [wt][mo] io̍h-tû
[#]
- 1. (N)
|| 放藥的櫥子。
- 2. (N)
|| 藥罐子。比喻常常服藥的人。
- 🗣le: Pag'tor zøx iøh'tuu. (腹肚做藥櫥。) (比喻常常服藥，肚子像放藥的櫥子。)
tonggi: ; s'tuix:
- Paktor zøx iøqtuu./Paktor zøex iøqtuu. 🗣 (u: Pag'tor zøx iøh'tuu. Pag'tor zøx/zøex iøh'tuu.) 腹肚做藥櫥。 [wt][mo] Pak-tóo tsò io̍h-tû.
[#]
- 1. ()
|| 把肚子當做藥櫥。比喻人體弱多病，長期服藥。
- 🗣le: Y zu sex'haxn tø taix'syn'mia, “pag'tor zøx iøh'tuu”, ciah iøh'ar e'sae korng si laxng'sii bøo laxng'jit. (伊自細漢就帶身命，「腹肚做藥櫥」，食藥仔會使講是閬時無閬日。) (他從小就帶有慢性疾病，「肚子當藥罐」，吃藥可謂無日無之。)
tonggi: ; s'tuix: